Geoffrey Oryema — Nomad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geoffrey Oryema adlı sanatçının "Nomad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other day
I looked at myself
In the mirror
Do not hide your face
Do not hide your face
From me
When I feel sad
On the day
When I call you
Answer me
Please answer me
And turn your shy
Ears towards me
No cows and no grass
To graze on
Makes me feel
I’m a nomad
I’m lost and silent
In the wilderness
Like an owl among the ruins
My wings lined with ashes
Alone on the roof
I feel I’m a nomad
I feel I’m a nomad
I feel I’m a nomad
My days go up in smoke
My bones are aching
My days go up in smoke
My heart is breaking
Good walking leaves
No track behind it
Do not hide your face
Do not hide your face
From me
When I feel sad…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün
Kendime baktım
Aynada
Yüzünü gizlemek değildir
Yüzünü gizlemek değildir
Benden
Üzgün hissettiğimde
O gün
Seni aradığımda
Bana cevap ver
Lütfen bana cevap ver
Ve utangaçlığını aç
Kulaklar bana doğru
İnek ve çim yok
Otlatmak için
Beni hissettiriyor
Bir göçebeyim
Kayboldum ve sessizim
Vahşi doğada
Harabelerin arasında bir Baykuş gibi
Kanatlarım küllerle kaplı
Çatıda yalnız
Bir göçebe gibi hissediyorum
Bir göçebe gibi hissediyorum
Bir göçebe gibi hissediyorum
Günlerim dumanla doluyor.
Kemiklerim sızlıyor
Günlerim dumanla doluyor.
Kalbim kırılıyor
İyi yürüyüş yaprakları
Arkasında iz yok
Yüzünü gizlemek değildir
Yüzünü gizlemek değildir
Benden
Üzgün hissettiğimde…