George Benson — Em şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Benson adlı sanatçının "Em" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u Baby I love u and waiting for u Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u Baby I love u and waiting for u (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Bir dakika utanç, boşluk, içinde kırık,
Geçici kaç rüyalar uzak mancınık edildi.
Sokakta yanımda kim var bakın,
El ele tutuşarak, dudakların mutlulukla gülümsüyor.
Gün ay sadece sonsuza kadar seni seviyorum sesini gizle
Bugüne kadar daha fazla insana zarar vermek zorunda.
Unutma, seni uzun zaman önce sevmemi bekle.
Sevgilisinden sorumlu, ama suskun kaldı.
Gece veya gündüz de seni hatırlıyorum,
Zaman her geçen gün umut bekliyor güven bana,
Neden sessizsin, sadece kalbindeki aşkı biliyorsun,
Dışarı çıkarken seni gözyaşlarına boğuyor...Hơơ
BU:
Eğer yaşlandıkça kelimeler de dahil olmak üzere rahatsız etmezseniz,
Eğer yaşlandıkça hafızada sessiz kalmazsan,
Hayır arkadaşım, ne zaman istersen, seni seviyorum demek için ,
O zaman bugün senin için ağlamayacağım.,
O zaman Bugün seni özlemeyeceğim.,
Bebeğim seni seviyorum seni bekliyorum
Saklandım sesini seviyorum devam et
Bugün daha fazla insana zarar vermek zorunda.,
Unutma, seni uzun zaman önce sevmemi bekle.,
Sevgilisinden sorumlu, ama suskun kaldı.
Gece veya gündüz de seni hatırlıyorum,
Zaman her geçen gün umut bekliyor güven bana,
Neden sessizsin, sadece kalbindeki aşkı biliyorsun,
Dışarı çıkarken seni gözyaşlarına boğuyor...Hơơ
BU:
Eğer yaşlandıkça kelimeler de dahil olmak üzere rahatsız etmezseniz,
Eğer yaşlandıkça hafızada sessiz kalmazsan
eski ben u için ağlamak istemiyorum beni seviyorsun, bugün söyleyebilir mi ne zaman olursa ,
O zaman Bugün seni özlemeyeceğim bebeğim seni seviyorum Ve seni bekliyorum güle güle asla güle güle deme
Her ne kadar sonsuza kadar seninle burada olmasam da, sana ihtiyacım var, kaç gün seni sonsuza dek bekliyor,
Bekle, sevgilim, beni sonsuza kadar bekle …
BU:
Eğer yaşlandıkça kelimeler de dahil olmak üzere rahatsız etmezseniz,
Eğer yaşlandıkça hafızada sessiz kalmazsan
eski ben u için ağlamak istemiyorum beni seviyorsun, bugün söyleyebilir mi ne zaman olursa ,
Thì hôm nay I won't missing for U baby I love U and waiting for u (2x)