George Benson — Let It Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Benson adlı sanatçının "Let It Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can be so selfish, sad and moody
I can hear my mama talking to me She said, 'Girl, you need to change your attitude'
I come home tired and I’m rude to you
And I’ve got a little problem with I’m sorry'
I say go to hell and in a hurry
And if that hurts, I get a little mad at you
The truth we know I’m a little jealous too
Well, if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
And take it way back when
Do you remember those sweet talks early morning?
Looking and I turn into the dawning
If this works I’ll thank the Lord with gratitude
I tell you I’d do all I got to do But if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
Gonna pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again, baby baby ooh I wanna start again
Take it way back when, well, well, yeah, yeah, come on Let it rain, water wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down
Gonna be good for me, oh let it rain
No more turning, no more tossing
Just like Christmas in the morning for you and me Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
Take it way back when
Let it rain, tell water to wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down, be good for me Let it rain, no more turning and tossing
Just like Christmas in the morning for you and me Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight
Şarkı sözü çevirisi
Çok bencil, üzgün ve huysuz olabilirim
Annemin benimle konuştuğunu duyabiliyorum, 'kızım, tavrını değiştirmelisin'dedi.
Eve yorgun geliyorum ve sana kaba davranıyorum.
Ve küçük bir sorunum var, özür dilerim.
Cehenneme git ve acele et diyorum.
Ve eğer bu acıtıyorsa, sana biraz kızarım.
Gerçek şu ki, ben de biraz kıskanıyorum.
Peki, eğer yağmur gibi gözyaşları sihirli güçlere sahipse
İşte yine geliyorlar, gece yarısı duşları
Bu gece yağmur yağsın, kutsal su gibi arındırın
Bu gece dua ettiğimde, onu ne kadar çok istediğimi söyleyeceğim
Tekrar Başlat
Ve ne zaman geri almak
Sabahın erken saatlerinde o tatlı konuşmaları hatırlıyor musun?
Bakıyorum ve şafağa dönüşüyorum
Bu işe yararsa Tanrı'ya şükredeceğim.
Sana söylüyorum, yapmam gereken her şeyi yapardım ama eğer yağmur gibi gözyaşları sihirli güçlere sahipse
İşte yine geliyorlar, gece yarısı duşları
Bu gece yağmur yağsın, kutsal su gibi arındırın
Ben dua et bu gece ne kadar istiyorsun onu söyle
Yeniden Başlat, bebek bebek ooh istiyorum yeniden başlatın
Evet, Evet, Evet, hadi, yağmur Yağmasına izin ver, su bekle, ben yürüyorum.
Beni yıka ve yıka
Benim için iyi olacak, oh yağmur yağsın
Daha fazla dönüş yok, daha fazla savurma yok
Tıpkı sabah Noel gibi, sen ve ben için, bu gece yağmur Yağmasına izin ver, kutsal su gibi arındır
Bu gece dua ettiğimde, onu ne kadar çok istediğimi söyleyeceğim
Tekrar Başlat
Ne zaman geri al
Yağmur yağsın, suya beklemesini söyle, yürüyorum.
Beni yıka ve yıka, benim için iyi ol, yağmur Yağmasına izin ver, daha fazla dönme ve savurma yok
Tıpkı sabah Noel gibi, sen ve ben için, bu gece yağmur Yağmasına izin ver, kutsal su gibi arındır
Bu gece dua ettiğimde