George Benson — Reason For Breathing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Benson adlı sanatçının "Reason For Breathing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I cried like a baby would you change your mind?
ë‚´ê°€ ì•"기처럼 ìš¸ê¸°ë ¼ë «í•œë‹¤ë(c)´ ë‹¹ì‹ ì € ìƒ ê° ì «ë°"ê¿€ 건가욻?
If I told you I`m crazy would you come running back to me?
ë‚´ê°€ ë‹¹ì‹ ì— ê²Œ ë‚´ê°€ ë¯¸ì³ ê°€ê³ ìžˆë‹¤ ë§ í-ˆë‹¤ë(c)´ ë‹¹ì‹ ì € 내게
ë‹¬ë ¤ ë Œì•"ì™"ì «í… ê°€ìš»?
The harder I try to break away, the more I get lost in yesterday
모ë" 걸 ìžŠìœ¼ë ¤ ì• ì"¸ë•Œ 마다, ê·¸ë§Œí ¼ ì§€ë‚œì ¼ì— í•´ë§¤ì—¬ìš".
The man that you know is just a shell, living without your life is hell
ë‹¹ì‹ ì ´ ì•"ëŠ" ë‚¨ìž ëŠ" ê·¸ì € ì¡°ê°œ ê" ë °ê¸°, ë‹¹ì‹ ì ´ ì—†ëŠ" ì ¸ìƒ ì €
ì§€ì˜¥ì ´ì§€ìš".
I turn on the radio just to take the hurt away
ìƒ ì²˜ë¥¼ 지우기 ìœ"í•´ ë ¼ë""오를 ë"¤ì-´ìš".
Another night and I`m missing you
하지만 ë°¤ì ´ë(c)´ 나ëŠ" ë˜ ê·¸ëŒˆ 그리워 하ì£.
Girl, it`s killing me, well
ì•", ì£½ê³ ì‹¶ì «ì •ë «ì— ìš».
I don`t wanna die tonight, but I think I might be going down
ì˜¤ëŠ˜ì € ì£½ê³ ì‹¶ì§€ 않지만, ì-´ì(c)Œë(c)´ ë‚œ ë¯¸ì³ ë²"릴 ì§€ë «ëª¨ë¥´ê²
ë"¤ìš»
`Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
ëˆ"êµ¬ì— ê²Œë «ì°¾ê¸°ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì €ê²Œ ë‚´ê°€ ì‹ ê²½ ì"°ëŠ» ì «ë¶€ë‹ˆê¹Œ
I don`t wanna close my eyes `cause I might not see the light of day
ëˆˆì «ê° ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš», ê·¸ ë‚ ì ˜ ë¹›ì «ë³´ì§€ ëª"í• ì§€ë «ëª¨ë¥´ë‹ˆê¹Œ
I`m almost out of air
공기가 다 달ì•"ê°€ê³ ìžˆì-´ìš"(ìˆ¨ì «ì‰´ìˆ˜ ì—†ì-´ìš»)
You`re my reason for breathing
ë‹¹ì‹ ì € ë‚´ê°€ ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆëŠ" ì ´ìœ ì— ìš"
You`re my reason for breathing
ë‹¹ì‹ ì € ë‚´ê°€ ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆëŠ" ì ´ìœ ì— ìš"
I don`t wanna go clubbing, I got no one to dance with me
í ´ëŸ½ë"°ìœˆ ê°€ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš", 나와 춤출 ì‚¬ëžŒì € ì•"ë¬´ë «ì—†ìœ¼ë‹ˆê¹Œ
I don`t wanna go shopping, I got no one to spend my money on
ì‡¼í•‘ë «ê°€ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš», ì•"ë¬´ì— ê²Œë «ë ˆì «ì"¸ ì‚¬ëžŒì ´
없으니까
Spending my time with one glass of wine
ê·¸ì € í•œìž"ì ˜ ì™€ì ¸ìœ¼ë¡œ ì‹œê°"ì «ë•Œìš°ì£
Playing solitaire just to ease my mind
ë‚´ ìƒ ê° ì «ì§"ì •ì‹œí‚¤ê¸° ìœ"í•´ solitaire (미êµì— ì"œ í˜¼ìž í•˜ëŠ»
ì¹´ë"œë†€ì ´ 입니다. ì ¼ì¢…ì ˜ 장기 ë ¼ê³ í•˜ë"¤ìš" ^^)를 í•´ìš"
Poured one for you, but I drank that too
ë‹¹ì‹ ì «ìœ"í•´ (ì™€ì ¸ì «)ë"°ë¥´ì£, 하지만 ê·¸ ìž"ë «ë‚´ê°€ 마시늻
걸욻
Anything to kill the pain of losing you
ë‹¹ì‹ ì «ìžƒì € ê³ í†µì «ì§€ìš¸ìˆ˜ 있늻 ê±°ë ¼ë(c)´ ì•"무거나
I turn on the radio just to take the hurt away
ìƒ ì²˜ë¥¼ 지우기 ìœ"í•´ ë ¼ë""오를 ë"¤ì-´ìš"
Another night and I`m missing you
하지만 ë°¤ì ´ë(c)´ 나를 ë «ê·¸ëŒˆ 그리워 하ì£
Girl, it`s killing me
ì£½ê³ ì‹¶ì «ì •ë «ì— ìš»
So I`m reaching out on this distant line
ì ´ëŸ¬ê²Œ 먼 ì" ì— ë‹¿ìœ¼ë ¤ê³ íž˜ê" ë"—ì-´ìš"
Hoping deep inside your heart`s gonna find a reason
ë‹¹ì‹ ì ˜ ë§ˆì Œì ´ ì ´ìœ ë¥¼ 찾기를 ê°"ì ˆížˆ 빌ì£
To keep me breathing
ê³"ì† ìˆ¨ì‰¬ê¸° ìœ"í•´
But I`m lost in this pain and I don`t have much time
하지만 ë‚œ ê³ í†µì† ì— ì"œ í•´ë§¤ì ´ê³, ì‹œê°"ë «ì—†ì£
I`m so tired of walking this same old line
ê°™ì € ì" ì «ê³"ì† ê±·ëŠ"ê²ƒë «ì ´ì œ í"¼ê³¤í•´ìš»
So I`m taking my pride, gonna throw it aside
그래ì"œ ë‚´ ìž ì¡´ì‹¬ì— ê²Œ ì-˜ê¸°í•˜ì£, ë ˜ì ¸ ë²"ë¦¬ë ¼ê³
Please let me breathe girl, I`m sorry
미안해ìš", 하지만 ì œë°œ 나를 숨쉬게 í•´ 줘ìš"
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 ì"œ 있게 ë‚´ë²"ë ¤ ë‘ ì§€ë§ˆìš"
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
ë‚œ 겨우 ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆìž-ì•"ìš", ê³µê¸°ë «ì ´ì œ 부족해욻.
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 ì"œ 있게 ë‚´ë²"ë ¤ ë‘ ì§€ë§ˆìš"
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
ë‚œ 겨우 ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆìž-ì•"ìš", ê³µê¸°ë «ì ´ì œ 부족해욻.
Şarkı sözü çevirisi
Bebek gibi ağlasam fikrini değiştirir misin?
''ê°€ ì•«ê°ì2럼 ìšê°' ¼ë‹í•œë‹¤ '(c) '‹ 1ì «ì € ìƒ ê° ì" '°»ê¿€ ê±ê°€ìš"?
Sana deli olduğumu söylesem bana koşarak gelir misin?
''ê°€' ‹ 1ì‹ ì— ê2Œ ''ê°€ 'ì3 ê°€ê3 ìžëë" ¤ '§ í -ëë " ¤ '(c) '"1ì‹ ì €' 'ê2Œ
""«»"ì• "" ™ """í... ê°€"š"?
Zor ayrılmaya çalışıyorum, daha dün kaybolmak istiyorum
'ªë "ê± ìžŠìœ¼ë ¤ ì• ì‹ '•Œ '§ëë"¤, ê· '§Œí ¼ 지'œì ¼ì— í• '§¤ì—ìš".
Bildiğin adam sadece bir kabuk, hayatın olmadan yaşamak cehennemdir
ë‹1ì‹ ì ì•"ëŠ" ë'ìž ëŠ" ê·ì € ì¡°ê°tıklatın ê" ë °ê° ë‹1ì‹ Ò Ò†ëŠ" ìƒ Ò Ò €
지ì¥ì 지ìš".
Acıyı gidermek için radyoyu açıyorum.
ìƒ ì2를 ì§€ìš°ê° ìœ"í• '¼ë""ì¤' ¥ ¼ ' "¤ì-ìš".
Başka bir gece ve seni özlüyorum
í·ì§€ '§Œ '°¤ì '(c) ''ëŠ" 'ê·'œ ê ê•' ¦› " œ í * ì£.
Kızım, bu beni öldürüyor.
"*", "£½ê3 "" ¶ ""* — "- "š".
Bu gece ölmek istemiyorum, ama sanırım aşağı iniyorum.
"¤"šì € "£ ½ê3 "" ¶ "§€ " * Šì§€"§", " - " (c)"ë (c) ""ì "3 "2 «" / "§€ " "ªë ¥ ê2
"¤"š»
Çünkü değer verdiğim tek kişi hiçbir yerde bulunamadı.
"ê" êµì— ê2Œë «ì°¾ê°ê3 싶지 ì•Šì €ê2Œ''ê°€ ì‹ ê2½ ì"°'š " ì "'¶€ ' "êê1œ
Gözlerimi kapatmak istemiyorum çünkü gün ışığını göremeyebilirim.
"ìì "ê° ê3 """ § § €"•šì•""š", ê * """1"" "3지 "ª" í * • § € ""ªë ¥" "êê1œ
Neredeyse havam bitti.
ê3µê°ê°€ '‹¤ '"ì•" ê ° €ê3 ìžìì-ìš "(ììì " ì‰ì ì ì - †ì-ìš»)
Nefes alma sebebim sensin
ë‹1ì‹ ì € ë'ê°€ ìˆì‰ê3 있ëŠ" ìœ Ò Ò— ìš"
Nefes alma sebebim sensin
ë‹1ì‹ ì € ë'ê°€ ìˆì‰ê3 있ëŠ" ìœ Ò Ò— ìš"
Clubbing gitmek istemiyorum, benimle dans edecek kimse yok
í'ÿ½ë‹°ìœ ê ê°€ê3 ì"¶ì§€ ì•Šì•" ìš", ''와 춤출 ì'ëžœì € ì• " 'ë—ì - †ìœ¼ë "êê1œ
Alışverişe gitmek istemiyorum, paramı harcayacak kimsem yok.
쇼핑 ' «ê°€ê3 싶지 ì•Šì•"ìš», ì•"'ì-ê2Œë «'ìì «ì" ì'ëžœì
ì - †ìœ¼ë "êê1œ
Zamanımı bir kadeh şarapla geçirmek
ê•ì € í * œìž"ì 와ì 으로 ì‹œê°"ì "' •Œìš°ì£
Sadece aklımı rahatlatmak için solitaire oynamak
ëŠ ë' ìƒ ê° ì "ì§"ì •Ò"œí"¤ê° ìœ"í• solitaire (ëêµì— Ò"tıklatın í¼ìž í•»
ì1ë "œë†€ì ìž... '"ëë"¤. "¼ì¢..." "ž¥ê ° " ¼ê3 í•" "¤ "š"^^) " ¥ ¼ í•"š"
Senin için bir tane döktüm, ama onu da içtim.
""1ì"""""""*•"™€""«""°"¥"£, " * " §€" § œ ê * " ® """ê°€" §ìì " œëŠ»
ê±ìš»
Seni kaybetmenin acısını öldürecek her şey
""1ì """"žƒì € ê3 통ì ""§ €"šì ì ìžëëš" ê±° '¼ë(c)" • " "ê±°''
Acıyı gidermek için radyoyu açıyorum.
ìƒ ì2를 ì§€ìš°ê° ìœ"í• '¼ë" "ì¤' ¥ ¼ '" ¤ì-ìš"
Başka bir gece ve seni özlüyorum
í * 지'§Œ '° ¤ ì ' (c) ''ë¥ ¼' «ê·'œ ê ê * ' ¦ì›œ í * ì£
Kızım, bu beni öldürüyor.
"£½ê3 "" ¶ ""* • " - "š»
Bu yüzden bu uzak çizgiye uzanıyorum
—ì ì ë¼ ëŸê2Œ ì" ì— ë‹¿ìœ¼ë ¤ê3 ížê" ë"-ìš"
Kalbinin derinliklerinde bir sebep bulacağını umarak
""1ì """§ìììììì" "œ "¥ ¼ "° ¾ê° " ¥ ¼ ê ° "ìííž ë' 1œì£
Nefes almamı sağlamak için
ê3"ì† ììì‰ê° ìœ" í•
Ama bu acı içinde kayboldum ve fazla zamanım yok
í•ì§€ '§Œ'œ ê3 í†µì† ì— ì"œ í *' §¤ì ê3, ì "œê° "' —ì - †ì£
Bu eski çizgide yürümekten çok yoruldum.
ê°™ì € ì" ì «ê3"ì† ê±·'š"ê2ƒë «ì ì œ í"¼ê3¤í•ìš»
Bu yüzden gururumu bir kenara bırakacağım
ê•"" """"""""""— ê2Œ " -ê°í*"£, """2¦" / " ¼ê3
Lütfen nefes almama izin ver kızım, üzgünüm.
'ì *íí•ìš", í * 지'§Œ ì œë ° œ'를 ììì‰ê2Œ í * ì ¤ ìš"
Bebeğim, beni burada bırakma.
"""¼"- "°"""""""2 """""§€ " §ììš"
Zar zor nefes alıyorum kızım, havam tükeniyor.
''œ ê2ìš° ììì‰ê3 ìžììž-ì•" ìš«, ê3µê° '»ì ì œ '¶€ì¡±í•ìš".
Bebeğim, beni burada bırakma.
"""¼"- "°"""""""2 """""§€ " §ììš"
Zar zor nefes alıyorum kızım, havam tükeniyor.
''œ ê2ìš° ììì‰ê3 ìžììž-ì•" ìš«, ê3µê° '»ì ì œ '¶€ì¡±í•ìš".