George Dalaras — Sou Axize Mia Kaliteri Agalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Dalaras adlı sanatçının "Sou Axize Mia Kaliteri Agalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не хочу слышать о том,
с кем ты слушаешь эту песню сегодня вечером.
Понимаешь, ты заслуживаешь большей любви.
Напиши мне хотя бы одно письмо.
Я не буду его читать — положу возле сердца,
где до сих пор бушует огонь.
Напиши мне. Слово. Или два.
О людях и местах,
которые мы никогда не увидим вместе.
Сегодня вечером меня никто не слышит — пою ни для кого.
Сегодня вечером моя гитара сердится на меня и молчит.
Иду по битому стеклу,
и ничего не хочу знать о том,
с кем ты слушаешь эту песню сегодня вечером.
Напиши мне только одно письмо.
Письмо, которое я никогда не прочту.
Пусть бушует огонь между нами как и раньше.
Напиши мне лишь одно слово. Или два.
О людях и местах,
которые будут всегда нас разделять.
Şarkı sözü çevirisi
Duymak istemiyorum hakkında,
bu gece bu şarkıyı kiminle dinliyorsun?
Daha çok sevgiyi hak ediyorsun.
Bana yaz en az bir mektup.
Okumayacağım-kalbimin yanına koyacağım,
ateşin hala azgın olduğu yer.
Bana yaz. Kelime. Ya da iki.
İnsanlar ve yerler hakkında,
asla birlikte göremeyeceğimiz şeyler.
Bu gece kimse beni duyamıyor — kimseye şarkı söylüyorum.
Bu gece gitarım bana kızgın ve sessiz.
Kırık cam üzerinde yürümek,
ve bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyorum,
bu gece bu şarkıyı kiminle dinliyorsun?
Bana sadece bir mektup yaz.
Asla okuyamayacağım bir mektup.
Aramızdaki ateş daha önce olduğu gibi öfkelensin.
Bana sadece bir kelime yaz. Ya da iki.
İnsanlar ve yerler hakkında,
bizi her zaman ayıracaklar.