George Ducas — I'm Pretending şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Ducas adlı sanatçının "I'm Pretending" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m pretending that you still love me I’m pretending what never will be
You don’t want me but I can’t tell cause I’m pretending like I do so well
I should forget you I should be tough
I should move on now find myself a new love
I can’t face it yet I’m not strong enough
So I’m pretending…
(steel — fiddle)
Our friends feel sorry cause I’m alone all the time
There’s no need to worry you’re right here in my mind
Cause when I’m pretending I feel just fine
I’m pretending…
I’m pretending like I do so well
Şarkı sözü çevirisi
Beni hala seviyormuş gibi yapıyorum. asla olmayacakmış gibi yapıyorum.
Beni istemiyorsun ama söyleyemem çünkü çok iyi yapıyormuşum gibi davranıyorum.
Seni unutmalıyım. sert olmalıyım.
Şimdi kendime yeni bir aşk bulmalıyım
Henüz yüzleşemiyorum. yeterince güçlü değilim.
Bu yüzden rol yapıyorum…
(çelik-keman)
Arkadaşlarımız üzülüyor çünkü her zaman yalnızım.
Endişelenmene gerek yok. tam burada, aklımda.
Çünkü rol yaparken kendimi iyi hissediyorum.
Ben öyle yapıyorum…
Çok iyiymişim gibi davranıyorum.