George Formby — Andy The Handy Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Andy The Handy Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now Im a jack-of-all-trades, as busy as a bee
Should anything need fixing, just get in touch with me
If your water cisterns frozen, or the babys face turns blue
Ring me on the telephone, cos I know what to do
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
As an artist I draw faces, my profiles are divine,
But when it comes to figures, thats where Im not so fine
A girl told me last night, I didnt know where to «draw the line»
Oh, it comes in handy being a handy man
Now in the park one morning, a bulldog I did see
I fairly stood and shivered when it came and sniffed at me
I didnt even move when it mistook me for a tree
Oh, it comes in handy being a handy man
They call me Andy, George Andy, Andy the handy man
My job is dandy, dandy, I do the best I can
Im always at your service, you may depend
And dont forget its never too late to mend
A baby once was christened, the parson said «well, well»
He isnt like his mother or his father you can tell
Who does the child remind you of? And the choir began to yell,
«Oh, it comes in handy being a handy man»
A girl gave me a gold watch, I said «its rather light
Its got no works inside it, now surely thats not right»
She said «now dont you worry, Ill give you the works tonight»
Oh, it comes in handy being a handy man
Additional verse
I went to mend a bath once, imagine my surprise,
When the outline of a female inside the bath I spies
I thought Id better make quite sure, but the soap got in my eyes
Oh, it comes in handy being a handy man
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir arı gibi meşgul, tüm esnaf bir jack-of-all-esnaf İm
Bir şey tamir gerekiyorsa, sadece benimle irtibata geç
Su tanklarınız donarsa veya bebeğin yüzü maviye dönerse
Beni telefonla Ara, çünkü ne yapacağımı biliyorum.
Bana Andy, George Andy, Andy the handy man diyorlar.
Benim işim züppe, züppe, elimden geleni yapıyorum
Her zaman hizmetinizdeyim, güvenebilirsiniz
Ve unutma, iyileşmek için asla geç değildir
Bir sanatçı olarak yüzleri çiziyorum, profillerim ilahi,
Ama rakamlar, Im, öyle değil thats geliyor
Dün gece bir kız bana «çizgiyi nerede çizeceğimi " bilmediğimi söyledi»
Oh, bu kullanışlı bir adam olmak kullanışlı geliyor
Bir sabah parkta bir bulldog gördüm.
Ben oldukça ayağa kalktı ve geldi ve bana kokladı zaman titredi
Beni ağaç sandığında bile hareket etmedim.
Oh, bu kullanışlı bir adam olmak kullanışlı geliyor
Bana Andy, George Andy, Andy the handy man diyorlar.
Benim işim züppe, züppe, elimden geleni yapıyorum
Her zaman hizmetinizdeyim, güvenebilirsiniz
Ve unutma, iyileşmek için asla geç değildir
Bir zamanlar bir bebek vaftiz edildi, papaz «vay, vay " dedi»
Annesi ya da babası gibi değil.
Çocuk sana kimi hatırlatıyor? Ve koro bağırmaya başladı,
"Ah, bu kullanışlı bir adam olmak kullanışlı geliyor»
Bir kız bana altın bir saat verdi, «oldukça hafif " dedim
Onun içinde hiçbir iş yok, şimdi kesinlikle doğru değil»
«Artık üzülme, akşam sana her şeyi söyledi »
Oh, bu kullanışlı bir adam olmak kullanışlı geliyor
Ek ayet
Bir kez banyo düzeltmeye gittim, şaşkınlığımı düşün ,
Ne zaman banyo içinde bir kadın anahat ben Casuslar
Emin olmak daha iyi olur diye düşündüm, ama sabun gözlerime girdi
Oh, bu kullanışlı bir adam olmak kullanışlı geliyor