George Formby — Fanlight Fanny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Fanlight Fanny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up the West End, that’s the best end, where the night clubs thrive
Down into a dive you go There’s a jazz queen, she’s a has been, has been Lord knows what
Every night she’s there on show
She dances underneath a magic spell
She’s full of charm and beer and stout aswell
She’s 66 but looks 16, her friends don’t know her now her face is clean
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
See her glide around the floor then glide around into the pub nextdoor,
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen.
She looks well in the lime, a queen of the time, you get your money’s worth
By day you’d say it’s her second time on earth!
She waltzs in the West End shops then waltzes out between two cops
Fanlight Fanny, the frowsy night club queen
She’s a peach but understand she’s called a peach because she’s always canned
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen
When she’s dressed she’s like Mae West, she wears two saucepan lids upon her
chest
Fanlight Fanny, the frowsy nightclub queen.
She looks well in the lime, a queen of all time. You get your money’s worth
By day you’d say its her second time on earth
Every morning at the break of day, they call for the empties and they cart away.
Fanlight Fanny the frowsy night club queen
Şarkı sözü çevirisi
West End'de, gece kulüplerinin geliştiği en iyi son budur
Bir dalışa giriyorsun bir caz Kraliçesi var, o bir olmuştur, tanrı bilir ne olmuştur
Her gece şovda orada
Sihirli bir büyü altında dans ediyor
O çekicilik ve bira dolu ve aynı zamanda şişman
66 yaşında ama 16 yaşında görünüyor, arkadaşları onu tanımıyor, şimdi yüzü temiz
Fanlight Fanny, kaşlarını çatan gece kulübü Kraliçesi.
Pistte kayma ona bakın sonra dönüp bara glide bunun,
Fanlight Fanny, kaşlarını çatan gece kulübü Kraliçesi.
Kireç içinde iyi görünüyor, zamanın Kraliçesi, paranın karşılığını alıyorsun
Gün geçtikçe Dünya'da ikinci kez olduğunu söylersin!
West End mağazalarında vals yapıyor ve sonra iki polis arasında vals yapıyor
Fanlight Fanny, kaşlarını çatan gece kulübü Kraliçesi
O bir şeftali ama şeftali denildiğini anlayın çünkü her zaman konserve edilir
Fanlight Fanny, kaşlarını çatan gece kulübü Kraliçesi
O Mae West gibi giyinmiş zaman, onun üzerine iki tencere kapakları giyer
göğüs
Fanlight Fanny, kaşlarını çatan gece kulübü Kraliçesi.
Kireç içinde iyi görünüyor, tüm zamanların Kraliçesi. Paranın karşılığını alırsın
Gün geçtikçe onun dünyada ikinci kez olduğunu söylerdin.
Her sabah, günün molasında, boşalmaları çağırırlar ve uzaklaşırlar.
Fanlight Fanny frowsy gece kulübü kraliçe