George Formby — Leaning on a Lamp Post şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Formby adlı sanatçının "Leaning on a Lamp Post" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m leaning on a lamp, maybe you think I look a tramp,
Or you may think I’m hanging round to steal a car.
But no, I’m not a crook, and if you think that’s what I look,
I’ll tell you why I’m here and what my motives are.
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street
In case a certain little lady comes by,
Oh me, oh my, I hope the little lady comes by.
I don’t know if she’ll get away, she doesn’t always get away,
But anyhow I know that she’ll try,
Oh me, oh my, I hope that little lady comes by.
There’s no other girl I would wait for,
But this one I’d break any date for,
I won’t have to ask what she’s late for.
She wouldn’t leave me flat, she’s not a girl like that.
Oh she’s absolutely wonderful and marvelous and beautiful
And anyone can understand why,
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street,
In case a certain little lady passes by.
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street
In case a certain little lady comes by,
Oh me, oh my, I hope the little lady comes by.
I don’t know if she’ll get away, she doesn’t always get away,
But anyhow I know that she’ll try,
Oh me, oh my, I hope the little lady goes wadda dadda da de bom bom.
There’s no other girl I could wait for,
But this one I’d break any date for,
I won’t have to ask what she’s late for.
She wouldn’t leave me flat, she’s not a girl like that.
Oh she’s absolutely wonderful and marvelous and beautiful
And anyone can understand why,
I’m leaning on a lamppost at the corner of the street,
In case a certain little lady passes by.
Şarkı sözü çevirisi
Bir lambaya yaslanıyorum, belki de bir serseri gibi göründüğümü düşünüyorsun,
Ya da bir araba çalmak için etrafta dolaştığımı düşünebilirsin.
Ama hayır, ben bir sahtekar değilim ve eğer öyle görünüyorsam,
Neden burada olduğumu ve amacımın ne olduğunu söyleyeyim.
Sokağın köşesindeki bir elektrik direğine yaslanıyorum.
Durumda belirli bir küçük Hanım geliyor,
Oh ben, oh Tanrım, umarım küçük Bayan gelir.
Kaçıp kaçmayacağını bilmiyorum, her zaman kaçamaz.,
Ama her neyse, deneyeceğini biliyorum.,
Oh ben, oh Tanrım, umarım o küçük Bayan gelir.
Bekleyeceğim başka bir kız yok.,
Ama bu bir ben herhangi bir tarih kırmak istiyorum,
Neden geç kaldığını sormak zorunda kalmayacağım.
Beni düz bırakmazdı, öyle bir kız değil.
Oh o kesinlikle harika ve muhteşem ve güzel
Ve herkes nedenini anlayabilir,
Sokağın köşesindeki bir elektrik direğine yaslanıyorum.,
Durumda belirli bir küçük Hanım geçiyor.
Sokağın köşesindeki bir elektrik direğine yaslanıyorum.
Durumda belirli bir küçük Hanım geliyor,
Oh ben, oh Tanrım, umarım küçük Bayan gelir.
Kaçıp kaçmayacağını bilmiyorum, her zaman kaçamaz.,
Ama her neyse, deneyeceğini biliyorum.,
Oh ben, oh Tanrım, umarım küçük Bayan wadda dadda da de bom bom gider.
Bekleyebileceğim başka bir kız yok.,
Ama bu bir ben herhangi bir tarih kırmak istiyorum,
Neden geç kaldığını sormak zorunda kalmayacağım.
Beni düz bırakmazdı, öyle bir kız değil.
Oh o kesinlikle harika ve muhteşem ve güzel
Ve herkes nedenini anlayabilir,
Sokağın köşesindeki bir elektrik direğine yaslanıyorum.,
Durumda belirli bir küçük Hanım geçiyor.