George Harrison — Living In The Material World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Harrison adlı sanatçının "Living In The Material World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can't say what I'm doing here
But I hope to see much clearer,
After living in the material world
I got born into the material world
Getting worn out in the material world
Use my body like a car,
Taking me both near and far
Met my friends all in the material world
Met them all there in the material world
John and paul here in the material world
Though we started out quite poor
We got 'richie' on a tour
Got caught up in the material world
From the spiritual sky,
Such sweet memories have i To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won't get lost
Or go astray
As I'm fated for the material world
Get frustrated in the material world
Senses never gratified
Only swelling like a tide
That could drown me in the
Material world
From the spiritual sky,
Such sweet memories have i To the spiritual sky
How I pray
Yes I pray
That I won't get lost
Or go astray
While I'm living in the material world
Not much 'giving' in the material world
Got a lot of work to do Try to get a message through
And get back out of this material world
I'm living in the material world
Living in the material world
I hope to get out of this place
By the lord sri krsna's grace
My salvation from the material world
Big ending
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne yaptığımı söyleyemem.
Ama çok daha net görmek için umut,
Maddi dünyada yaşadıktan sonra
Maddi dünyada doğdum.
Maddi dünyada yıpranmak
Vücudumu bir araba gibi kullan,
Beni hem yakın hem de uzaklara götürüyor
Maddi dünyadaki tüm arkadaşlarımla tanıştım
Maddi dünyada hepsini bir araya geldi
John ve paul burada maddi dünyada
Her ne kadar çok kötü başlamışsak da
Richie turneye çıktı.
Maddi dünyada yakalandım
Manevi gökyüzünden,
Manevi gökyüzüne böyle tatlı anılarım var
Ne kadar çok dua ettiğimi
Evet dua ediyorum
Kaybolmam o
Ya da sapın.
Maddi dünya için kaderim gibi
Maddi dünyada hayal kırıklığına uğramak
Duyular asla tatmin olmadı
Sadece bir gelgit gibi şişer
Bu beni boğabilir
Maddi dünya
Manevi gökyüzünden,
Manevi gökyüzüne böyle tatlı anılarım var
Ne kadar çok dua ettiğimi
Evet dua ediyorum
Kaybolmam o
Ya da sapın.
Ben maddi dünyada yaşarken
Maddi dünyada çok fazla 'verme' yok
Bir mesaj almaya çalışmak için yapacak çok işim var
Ve bu maddi dünyadan geri dön
Maddi dünyada yaşıyorum
Maddi dünyada yaşamak
Buradan çıkmayı umuyorum.
Lord sri krsna'nın lütfuyla
Maddi dünyadan kurtuluşum
Büyük son