George Harrison — Miss O'Dell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Harrison adlı sanatçının "Miss O'Dell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the only one down here
Who’s got nothing to say
About the war
Or the rice
That keeps going astray on its way to Bombay.
And the smog that keeps polluting up our shores
Is boring me to tears.
Why don’t you call me, Miss O’Dell?
I’m the only one down here
Who’s got nothing to fear
From the waves
Or the night
That keeps rolling on right up to my front porch.
The record player’s broken on the floor,
And Ben, he can’t restore it.
Miss O’Dell.
I can tell you
Nothing new
Has happened since I last saw you.
And I’m the only one down here
Who’s got nothing to say
About the hip
Or the dope
Or the cat with most hope to fill the Fillmore.
And your pushing, shoving, ringing on my bell
Is not for me tonight.
So, won’t you call me, Miss O’Dell?
Won’t you call me, Miss O’Dell?
Şarkı sözü çevirisi
Burada bir tek ben varım
Kim söyleyecek bir şeyi yok
Savaş hakkında
Veya pirinç
Bu, Bombay'a giderken yoldan sapmaya devam ediyor.
Ve kıyılarımızı kirletmeye devam eden sis
Canımı sıkıyor.
Neden beni aramıyorsunuz, Bayan O'dell?
Burada bir tek ben varım
Kim korkacak bir şey yok
Dalgalardan
Ya da gece
Ön verandama doğru yuvarlanıyor.
Plak çalar yerde bozuk.,
Ve Ben, onu geri getiremez.
Bayan O'dell.
Anlatamam
Yeni bir şey yok.
Seni son gördüğümden beri böyle oldu.
Ve burada bir tek ben varım.
Kim söyleyecek bir şeyi yok
Kalça hakkında
Ya da uyuşturucu
Ya da Fillmore doldurmak için en umut kedi.
Ve senin itin, itin, zilimi çalın
Bu gece benim için değil.
Beni aramayacak mısınız Bayan O'dell?
Beni aramaz mısınız Bayan O'dell?