George Harrison — Simply Shady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Harrison adlı sanatçının "Simply Shady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody brought the juicer
I thought I’d take a sip
Came off the rails so crazy
My senses took a dip
Before the bottle hit the floor
And I’d had time to think
I was blinded by desire
The elephant turned pink
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think about a lady
Cause yourself a minor war
And your life won’t be so easy anymore
No sooner had I sown it When I began to reap
I was torn from shallow water
And plunged into the deep
And as I started drowning
I clung onto a straw
That somehow kept me floating
While my madness craved for more
The rest is simply shady
It’s all been done and more
But it doesn’t make life easy
That’s for sure
A pebble in the ocean
Must cause some kind of stir
And witnessed by the silence
Will reach from here to there
The action that I’ve started
Sometime I’ll have to face
My influence in motion
Rebounding back through space
The rest is simply shady
It’s all been done before
But it doesn’t make life simple
That’s for sure
You may think of Sexy Sadie
Let her in through your front door
And your life won’t be so easy anymore
Şarkı sözü çevirisi
Biri meyve sıkacağı getirmiş.
Bir yudum alayım dedim.
Raylardan çok çılgın çıktı
Duyularım daldı
Şişe yere çarpmadan önce
Ve düşünmek için zamanım vardı
Arzuyla kör oldum.
Fil pembeye döndü
Gerisi sadece gölgeli
Her şey daha önce yapıldı
Ama bu hayatı kolaylaştırmaz
Bu kesin
Bir bayan hakkında düşünebilirsiniz
Kendinize küçük bir savaş verin
Ve hayatın artık o kadar kolay olmayacak
Biçmeye başladığımda daha erken ekmedim.
Sığ sudan yırtıldım.
Ve derinlere daldı
Ve boğulmaya başladığımda
Bir samana sarıldım.
Bu bir şekilde beni yüzmeye devam etti
Çılgınlığım daha fazlasını isterken
Gerisi sadece gölgeli
Her şey yapıldı ve daha fazlası
Ama bu hayatı kolaylaştırmıyor
Bu kesin
Okyanusta bir çakıl taşı
Bir çeşit karışıklığa neden olmalı.
Ve sessizlik tarafından tanık
Buradan oraya ulaşacak
Başlattığım eylem
Bir ara yüz gerekiyor
Hareket halindeki etkim
Uzayda geri ribaund
Gerisi sadece gölgeli
Her şey daha önce yapıldı
Ama bu hayatı kolaylaştırmaz
Bu kesin
Seksi Sadie düşünebilirsiniz
Ön kapından içeri girmesine izin ver.
Ve hayatın artık o kadar kolay olmayacak