George Jones — Aching, Breaking Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Aching, Breaking Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I have lived a lot
And done my part of running 'round
And never did I think
I’d let her sweet love get me down
But now, I see how wrong I was
Your part of ev’ry plan
Perhaps I’ll pay, but come what may
My hearts at your command.
Oh this,
Aching, breaking heart of mine
Is crazy over you
And I’m afraid to let you know
How I love you like I do
For if you knew how much I care,
I know what you would do
You’d drop me like the others
And go find somebody new.
--- Instrumental ---
Last night I saw you darlin'
In the arms of someone new
And I know that you don’t love him
You just want to make me blue
I guess you think that hurting me
Will make me love you more
But someday, from you darlin'
This old heart will lock it’s door.
Oh this,
Aching, breaking heart of mine
Is crazy over you
And I’m afraid to let you know
How I love you like I do
For if you knew how much I care,
I know what you would do
You’d drop me like the others
And go find somebody new…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, çok şey yaşadım
Ve koşarken üzerime düşeni yaptım.
Ve hiç düşünmedim
Tatlı sevgisinin beni hayal kırıklığına uğratmasına izin verirdim
Ama şimdi ne kadar yanıldığımı anlıyorum.
Ev'ry planının parçası
Belki ödeyeceğim, ama ne olursa olsun
Kalplerim emrinizde.
Oh bu,
Acıyor, kalbimi kırıyor
Senin için deli mi
Ve sana söylemekten korkuyorum.
Seni sevdiğim gibi seviyorum.
Ne kadar önemsediğimi bilseydin,
Ne yapacağını biliyorum
Beni diğerleri gibi bırakırdın.
Gidip yeni birini bul.
--- Etkili ---
Dün gece seni gördüm tatlım.
Yeni birinin kollarında
Ve onu sevmediğini biliyorum.
Sadece beni mavi yapmak istiyorsun
Sanırım bunun beni incittiğini düşünüyorsun.
Seni daha çok sevmemi sağlayacak
Ama bir gün, senden sevgilim
Bu yaşlı kalp kapısını kilitleyecek.
Oh bu,
Acıyor, kalbimi kırıyor
Senin için deli mi
Ve sana söylemekten korkuyorum.
Seni sevdiğim gibi seviyorum.
Ne kadar önemsediğimi bilseydin,
Ne yapacağını biliyorum
Beni diğerleri gibi bırakırdın.
Ve git yeni birini bul…