George Jones — If Only Your Eyes Could Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "If Only Your Eyes Could Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl I can tell that you’re thinking of leaving.
But it’ll hurt me so much you don’t want me to know.
You’ve done all you can to hide what you’re feeling.
Oh but one part of you, it let’s your feelings show.
Oh your fingertips tell me you’ll stay.
And your warm red lips say you won’t go away.
And your lovin' arms make me think you’re still mine.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
So I say what’s wrong and darlin' you just say it’s nothin'.
I can almost believe it hun when I hold you like this.
But I know in my heart that there’s no tomorrow.
So just for tonight hun I’ll pretend that there is.
Whoa girl, if only your eyes could lie.
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, gitmeyi düşündüğünü söyleyebilirim.
Ama bu beni o kadar incitecek ki bilmemi istemiyorsun.
Hissettiklerini gizlemek için elinden geleni yaptın.
Ama sen, bir parça bırak duygularını göstermek.
Parmak uçların bana kalacağını söylüyor.
Ve sıcak kırmızı dudakların hiçbir yere gitmeyeceğini söylüyor.
Ve sevgi dolu kolların hala benim olduğunu düşünmemi sağlıyor.
Vay be kızım, keşke gözlerin yalan söyleyebilseydi.
Ne yanlış ve hayatım sadece bir şey olduğunu siz söylüyorsunuz' dedim.
Seni bu şekilde tuttuğumda neredeyse inanabiliyorum.
Ama kalbimde yarın olmadığını biliyorum.
Bu yüzden sadece bu gece hun var gibi davranacağım.
Vay be kızım, keşke gözlerin yalan söyleyebilseydi.