George Jones — Nothing Ever Hurt Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Nothing Ever Hurt Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’ve had a splittin' headache from my eyebrows to my backbone
Arthritis appendicitis brights disease and gall stones
Bleedin' ulcers ingrown toe nails swollen adenoids
The Asian flu a time or two and inflamed vocal chords
I’ve had a toothache so severe my jawbone split in two
But nothing’s ever hurt me half as bad as losing you.
Well, I’ve had the lit end of a cigar pressed against my belly
Whupped on with a crowbar till my eyeball turned to jelly
Accident’ly nailed my index finger to the wall
Cut off half my toes and soaked my foot in alcohol
I’ve had my pelvis ruptued by an angry kangaroo
But nothing’s ever hurt me half as bad as losing you.
Well, it’s not because you measure fifty, twenty, forty-four
It’s surely not because you own a chain of liquor stores
It’s not because your daddy is the richest man in town
It’s just that I’ve grown used to you and having you around.
I’ve had my parents tell me son we don’t love you at all
I’ve seen my sister’s name written on a washroom wall
My best friend set my barn on fire burned my horse to death
I went out with a girl who told me that I had bad breath
Last week I drew a crowd when I went to the city zoo
But nothing’s ever hurt me half as bad as losing you.
Well, I’ve had a splittin' headache from my eyebrows to my backbone
Arthritis appendicitis brights disease and gall stones
Bleedin' ulcers ingrown toe nails swollen adenoids
The Asian flu a time or two and inflamed vocal chords
I’ve had a toothache so severe my jawbone split in two
But nothing’s ever hurt me half as bad as losing you…
Şarkı sözü çevirisi
Kaşlarımdan omurgama kadar başım ağrıyor.
Artrit apandisit brights hastalığı ve safra taşı
Kanama ülserleri batık ayak tırnakları şişmiş adenoidler
Asya gribi bir ya da iki kez ve iltihaplı ses telleri
Jawbone benden ayrıldı çok şiddetli bir diş ağrısı yaşadım
Ama hiçbir şey beni seni kaybetmekten daha kötü incitemez.
Bir puronun yanan ucunu karnıma bastırdım.
Göz kürem jöleye dönene kadar bir levye ile kırbaçlandı
Yanlışlıkla işaret parmağımı duvara çiviledi
Ayak parmaklarımın yarısını kestim ve ayağımı alkole batırdım
Kızgın bir kanguru tarafından pelvisimi yırttım.
Ama hiçbir şey beni seni kaybetmekten daha kötü incitemez.
Elli, yirmi, kırk dört ölçtüğünüz için değil.
Bu kesinlikle bir içki dükkanı zincirine sahip olduğun için değil
Baban şehrin en zengin adamı olduğu için değil.
Sadece sana alıştım ve etrafta olmanı sağladım.
Ailemden seni hiç sevmediğimizi söylemesini istedim.
Tuvaletin duvarında kız kardeşimin adını gördüm.
En iyi arkadaşım ahırımı ateşe verdi atımı yaktı
Bana kötü nefesim olduğunu söyleyen bir kızla çıktım.
Geçen hafta şehir Hayvanat Bahçesine gittiğimde bir kalabalık çizdim
Ama hiçbir şey beni seni kaybetmekten daha kötü incitemez.
Kaşlarımdan omurgama kadar başım ağrıyor.
Artrit apandisit brights hastalığı ve safra taşı
Kanama ülserleri batık ayak tırnakları şişmiş adenoidler
Asya gribi bir ya da iki kez ve iltihaplı ses telleri
Jawbone benden ayrıldı çok şiddetli bir diş ağrısı yaşadım
Ama hiçbir şey beni seni kaybetmekten daha kötü incitemez.…