George Jones — Papa's Wagon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Papa's Wagon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Today is the first time I’ve been home in many a years
Remembering how things used to be I can’t hold back the tears
The house is barely standing and the barn has rotted down
And someone planted trees all over Papa’s farming ground.
The weeds had almost hidden papa’s wagon standing there
I thought how long it’s been since gentle hands touched it with care
I remember when he bought it even Mama went along
He walked to led the mules to town and proudly brought it home.
I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
I remember Tammy Jones that lived the next house down
She was in the wagon every time we went to town
And when I told her of my plans she cried and said you’re wrong
But I just wouldn’t listen so I ran away from home.
Too young to get a job I robbed a man in Frisco yard
The wagon I had rode next was driven by a guard
Mam and Pap they kept my secret till their dying day
That’s why no one could find me when they both had passed a way.
And I can see us now riding in a brand new wagon
Happy as a king upon a throne
Papa wearing overalls and Mama with her bonnet
Riding in a brand new wagon going home.
Riding in a brand new wagon going home…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yepyeni bir vagonda sürdüğümüzü görebiliyorum
Tahtta bir kral gibi mutlu
Baba giyen Tulum ve anne ile ona bonnet
Eve giden yepyeni bir vagona biniyorum.
Bugün yıllardır ilk kez eve geldim.
Eskiden nasıl olduğunu hatırlayarak gözyaşlarını tutamıyorum
Ev zar zor duruyor ve ahır çürümüş
Ve birisi babamın tarım arazisinin her yerine ağaç dikti.
Yabani otlar neredeyse babamın arabasını orada saklıyordu.
Nazik ellerin ona dikkatle dokunmasından bu yana ne kadar zaman geçtiğini düşündüm
Annem bile aldı zaman ilerledi hatırlıyorum
Katırları şehre götürmek için yürüdü ve gururla eve getirdi.
Şimdi yepyeni bir vagonda sürdüğümüzü görebiliyorum
Tahtta bir kral gibi mutlu
Baba giyen Tulum ve anne ile ona bonnet
Eve giden yepyeni bir vagona biniyorum.
Bir sonraki evde yaşayan Tammy Jones'u hatırlıyorum.
Şehre her gittiğimizde arabadaydı.
Ve ona planlarımı anlattığımda ağladı ve yanıldığını söyledi.
Ama dinlemedim ve evden kaçtım.
İş bulmak için çok genç. Frisco bahçesinde bir adamı soydum.
Bir sonraki sürdüğüm vagon bir bekçi tarafından sürüldü
Annem ve babam ölene kadar sırrımı sakladılar.
Bu yüzden ikisi de bir yoldan geçerken kimse beni bulamadı.
Ve şimdi bizi yepyeni bir vagona binerken görebiliyorum
Tahtta bir kral gibi mutlu
Baba giyen Tulum ve anne ile ona bonnet
Eve giden yepyeni bir vagona biniyorum.
Yepyeni bir vagon sürme eve gidiyor…