George Jones — Relief Is Just A Swallow Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Relief Is Just A Swallow Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was standin' in the tavern a-feelin' blue
My foot on the rail, just a-thinkin' 'bout you
But I won’t be blue all day
Because relief — is just a swallow away
Well I’ve been blue before and I will again
I’ll drown all my worries or I’ll teach 'em how to swim
And I won’t be the one to pay
Because relief — is just a swallow away
Yes, you thought when you left I wouldn’t have any fun
I’ll admit I worried but I won’t be long
We’re apart because you wouldn’t swallow your foolish pride
So you hurt me deep inside
But you’re not the first to hurt me and you won’t be the last
Can’t tell the future, but I’ve learned from the past
As long as there’d a cabaret
I know relief — is just a swallow away
Well, I looked down the bar and what did I see
Your sad-lookin' face a-lookin' back at me Wishin' you could turn time a few hours back
Get off of that one-way track
Well you want me to come over, but I’ll tell you true
You’re as close to me as I am to you
And that may still be too far away
Because relief — is just a swallow away
I said relief — just a swallow away
Şarkı sözü çevirisi
İyi tavernada ayakta duruyorum. bir-feelin' mavi
Ayağım korkuluklarda, sadece seni düşünüyorum.
Ama bütün gün mavi olmayacağım.
Çünkü rahatlama sadece bir kırlangıçtır
Daha önce maviydim ve tekrar yapacağım
Tüm endişelerimi boğacağım ya da onlara yüzmeyi öğreteceğim
Ve bunu ödeyen ben olmayacağım.
Çünkü rahatlama sadece bir kırlangıçtır
Evet, gittiğinde hiç eğlenmeyeceğimi düşündün.
Endişelendiğimi itiraf edeceğim ama uzun sürmeyecek.
Ayrıldık çünkü aptal gururunu yutmadın.
Bu yüzden beni derinden incittin
Ama beni inciten ilk kişi sen değilsin ve sonuncu da olmayacaksın.
Geleceği söyleyemem, ama geçmişten öğrendim
Bir kabare olduğu sürece
Rahatlamanın sadece bir kırlangıç olduğunu biliyorum
Bara baktım ve ne gördüm
Senin hüzünlü bakışın bana geri dönüyor, keşke zamanı birkaç saat geriye çevirebilseydin.
Bu tek yönlü bir iz bırak
Gelmemi istiyorsun ama sana doğruyu söyleyeceğim.
Size olduğum kadar yakınsın
Ve bu hala çok uzak olabilir
Çünkü rahatlama sadece bir kırlangıçtır
Rahatlama dedim-sadece bir kırlangıç