George Jones — Who Shot Sam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Jones adlı sanatçının "Who Shot Sam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I met Sammy Samson down in New Orleans
He had a lot of money and a big limousine
GEORGE JONES (MERCURY, 1959)
He took us honky-tonkin' on a Saturday night
We met Silly Milly, everything was all right
Her eyes started rollin', we should a-went a-bowlin'
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Well, Sam and Silly Milly, about a quarter to four
Was rompin' and a-stompin' on the hardwood floor
Silly Milly got jealous and she pulled out a gun
Along came Flirty Mirty bargin' in on the fun
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Tables started crashin', fourty-four's a-flashin'
Well, the police, fire chief, highway patrol
Shot through the middle with a fourty-four
Knockin' down the front door with a big long pole
Milly was a-cryin', Sam was surely dyin'
Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
Well, they took Silly Milly to the jail down town
The judge he gave her twenty, Milly said that’s a lot
Booked Silly Milly for a-shootin' old Sam
You shouldn’t give me nothing, he was already half shot
Wham-bam, who shot Sam, my-my.
A-drinkin' white lightnin' started all the fightin'
Well, the police, fire chief, highway patrol
Knockin' down the front door with a big long pole
Sammy was a lyin' on the cold-cold floor
Milly was a-cryin', Sam was surely dyin'
Shot through the middle with a fourty-four
Wham-bam, who shot Sam, my-my…
Şarkı sözü çevirisi
Sammy Samson ile New Orleans'ta tanıştım.
Çok parası ve büyük bir limuzini vardı.
GEORGE JONES (MERCURY, 1959)
Cumartesi gecesi bizi honky-tonkin'e götürdü.
Aptal Milly ile tanıştık, her şey yolundaydı.
Gözleri yuvarlanmaya başladı.
Wham-bam, Sam'i kim vurdu, my-my.
Sam ve aptal Milly, dörtte dörde kadar.
Ahşap zemin üzerinde rompin' ve a-stompin' oldu
Aptal Milly kıskandı ve bir silah çıkardı
Birlikte geldi flört Mirty bargin' içinde üzerinde the eğlence
Wham-bam, Sam'i kim vurdu, my-my.
Masalar çökmeye başladı, kırk dört yanıp sönüyor
Polis, İtfaiye şefi, otoyol devriyesi
Kırk dört ile ortasından vurdu
Büyük uzun bir direkle ön kapıyı çalıyor
Milly ağlıyordu, Sam kesinlikle ölüyordu.
Sammy soğuk yerde yatıyordu.
Wham-bam, Sam'i kim vurdu, my-my.
Aptal Milly'yi hapishaneye götürdüler.
Yargıç ona yirmi verdi, Milly çok fazla olduğunu söyledi
Yaşlı Sam'i vurmak için aptal Milly'yi rezerve etti
Bana hiçbir şey vermemelisin, o zaten yarı yarıya vuruldu
Wham-bam, Sam'i kim vurdu, my-my.
A-drinkin' white lightnin ' tüm kavgaları başlattı
Polis, İtfaiye şefi, otoyol devriyesi
Büyük uzun bir direkle ön kapıyı çalıyor
Sammy soğuk yerde yatıyordu.
Milly ağlıyordu, Sam kesinlikle ölüyordu.
Kırk dört ile ortasından vurdu
Bam-Bam, Sam'i kim vurdu, benim-benim…