George Lopez — White Men And Latinas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Lopez adlı sanatçının "White Men And Latinas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo Kendrick you inspired me man, lets go
Yeah, visions of Che Guevara just staring at me
A fifth of people but legislation is barely Latin
Yea, we got a handful of senators but no president (nah)
'Cuz the politicians ain’t acting like representatives (nah)
And they send the census in to check on us and then censor us
They see us all as illegals, white people keep on resenting us
They build that tension up in your mayday, on that May day
Officers sought melees and they kicking us with their pay-lays
And the pay days ain’t racking killing us like some pioneers
Open fire like cowards, aggression is just a sign of fear
And they shot an immigrant dead, I seen him just lying there
And another one hit in the head they don’t even try and care
Indentured servants, living conditions worsen
Got us waiting inside of Home Depot to see who working
Who do you think picks all them vegetables that you purchase?
Ten of us in tenements trembling with no furnace
Construction workers, house keepers and servants
Mommy got a degree but she works with laundry detergent
And Latin businessmen harassed by all the minute-men
You from the third-world then you a second class citizen
If your black or brown and them racist judges ain’t backing down
And if you refuse them, the you get bruises from there abuses then they smack
us 'round
And the want to love our food and our women, but hate our Spanish sound
They don’t want us in school with they children, they kick our asses out
They’re kind of missing the modern sense of the races
First the C.I.A will come and then the corporations
And then the U. S puppet, government inauguration
They rape our resources and exploit us for our labor
We flee into the states in search for better lives and wages
And work below the minimum because they don’t got to pay us, right
We getting sick but we dont get no medication
We stay out of the hospitals avoiding deportation
So I ain’t funding no IRS, why invest in that INS
When they want to see us all lying dead
And the cartels’ll run by the feds?
The War on Drugs is just a war on us
So authorities can horde us up and keep the borders boarded shut
They makin sure they get their cut and that they caking
A flat bed truck is just a modern day slave ship
They make more paper if their workers got no papers
And they ship us off before we plead our cases because they got Hiiipower
Fuck we supposed to look up to man, George Lopez?
Get the fuck out of here
Uh, yeah, visions of Martin Luther looking at me
'Cuz he had a dream and it as it seems I had a dream
But mines flooded with demons dreaming they should attack me
While I look at Michelle and Obama looking happy
I got the same smile he got
Called him the kettle black
Nah I’m talking about a tea pot
Anything for the nigga especially anything we got
Them walls look strong, them shits is made of sheetrock
Nigga you can’t suit and tie me
I’m Huey Newton, you trying to do karate
While I’m shootin' shottys, you stupid, is you on Mollys?
I’m ruthless, assume a cum laude went to school just to party
The truest and found the Illuminati in the student body
I’ll assume their probably using computers to crucify me (Judas)
The Giuliani’s, you and Romney finna work it out, do pilates
Stretch cutie (yep) until the feds shoot me
If u don’t like what I said, sue me
White cops beat a black mans ass, they dont get fired
They get demoted to death duty, yes truly, they pussy
They probably rock a vest to watch a Wild-Wild West movie
The hood is the stage but the sound check tooleys
What used to be nooses are now neck jewelries
And I still got my chains on
Just another statistic or just another Trayvon
Just another beat for me to talk about race on
Just another nigga trying to pull the racecard
Just another flashy ass rapper in a racecar
Fresh to death, best dressed in the graveyard, work it mama!
Black girl, you don’t even focus
You want to model, but all you show is emotions
The insecurities showing all of your poses
Your such a beautiful soul and you don’t even notice
You don’t even know this
But white girls on the magazines make black girls one point of your noses
This is where the truth drops
I ain’t good for all of the self esteem issues you got
When I’m trying get your boots knocked
Butt-ass naked in tube socks
But you ain’t looking for truth
You on Google looking for 2Pac
You too distracted, the feeling of feeling inadequate
You adapted, you need me to tell you you attractive
Baby, I’ve been a victim of racism
This cop told me I’d probably make great chicken
And I’d look great in that upstate prison
I wanted to spit in his face
But then he gripped the thing on his waste
And I had became the victim
Change the game if you can’t change the system
Think bigger, think smarter, get gudda
I never hate I lust to indulge in culture
I could love any creative way, I love my brotha
But black is beauty and that’s my color and that’s hiiipower
Baby, that’s hiiipower
Şarkı sözü çevirisi
Hey Kendrick, bana ilham verdin dostum, Hadi gidelim.
Evet, che Guevara'nın imgelemleri bana bakıyor.
İnsanların beşte biri ama mevzuat zar zor Latince
Evet, bir avuç senatörümüz var ama Başkan yok (hayır)
'Çünkü politikacılar temsilci gibi davranmıyor (nah)
Ve bizi kontrol etmek için nüfus sayımını gönderiyorlar ve sonra bizi sansürlüyorlar
Hepimizi yasadışı olarak görüyorlar, beyaz insanlar bize kızmaya devam ediyor
Bu gerginliği mayday'ınızda, o Mayday'da inşa ediyorlar
Memurlar melees aradı ve maaşlarıyla bizi tekmelediler
Ve ödeme günleri bizi bazı öncüler gibi öldürmüyor
Korkaklar gibi açık ateş, saldırganlık sadece bir korku işaretidir
Ve bir göçmeni öldürdüler, onu orada yatarken gördüm
Ve bir tane daha kafaya çarptı bile denemiyorlar ve umursamıyorlar
Sözleşmeli Hizmetçiler, yaşam koşulları daha da kötüleşiyor
Kimin çalıştığını görmek için Home Depot'ta bizi bekliyor.
Satın aldığınız tüm sebzeleri kim seçer?
Apartmanlarda on kişi fırınsız titriyor
İnşaat işçileri, ev sahipleri ve Hizmetçiler
Anne bir derece var ama çamaşır deterjanı ile çalışıyor
Ve Latin işadamları her dakika erkekler tarafından taciz edildi
Sen üçüncü dünyadan sonra ikinci sınıf bir vatandaşsın.
Eğer siyah ya da kahverengi ve ırkçı yargıçlar geri adım atmazsa
Ve eğer onları reddederseniz, o zaman oradan çürükler alırsınız ve sonra şaplak atarlar
bize ' yuvarlak
Ve yemeklerimizi ve kadınlarımızı sevmek istiyorum, ama İspanyol sesimizden nefret ediyorum
Çocuklarıyla okula gitmemizi istemiyorlar, kıçımızı tekmeliyorlar.
Modern ırk anlayışını kaçırıyorlar.
Önce C. I. A gelecek ve sonra şirketler
Ve sonra ABD kuklası, hükümet açılışı
Kaynaklarımıza tecavüz ediyorlar ve emeğimiz için bizi sömürüyorlar
Daha iyi yaşamlar ve ücretler için Amerika'ya kaçıyoruz
Bize parası yok diye ve en az aşağıda iş, değil mi
Hastalanıyoruz ama ilaç almıyoruz.
Sınır dışı edilmekten kaçınarak hastanelerden uzak duruyoruz.
Bu yüzden IRS'Yİ finanse etmiyorum, neden bu INS'E yatırım yapıyorum
Hepimizi ölü olarak görmek istediklerinde
Karteller federaller tarafından mı yönetilecek?
Uyuşturucu Savaşı sadece bize karşı bir savaştır
Böylece yetkililer bizi kalabalıklaştırabilir ve sınırları kapalı tutabilir
Paylarını aldıklarından ve caking yaptıklarından emin oluyorlar
Düz yataklı bir kamyon sadece modern bir köle gemisidir
İşçilerinin kağıtları yoksa daha fazla kağıt yaparlar.
Ve Davalarımızı savunmadan önce bizi gönderiyorlar çünkü Hiiipower var
Adamlara saygı mı göstereceğiz, George Lopez?
Buradan siktir git
Evet, Martin Luther'in bana bakışları.
Çünkü o bir rüya gördü ve ben de bir rüya gördüm.
Ama mayın şeytanlar rüya ile saldırırlarsa su bastı bana
Michelle ve Obama'ya bakarken mutlu görünüyorum
Aynı gülümseme var var
Ona su ısıtıcısı siyah dedi
Hayır, çaydanlıktan bahsediyorum.
Zenci için her şey, özellikle de sahip olduğumuz her şey.
Bu duvarlar sağlam görünüyor, bu bok alçıpan yapılmış
Zenci, takım elbise giyip beni bağlayamazsın.
Ben Huey Newton, karate yapmaya çalışıyorsun.
Ben shottys'i vururken, seni aptal, Mollys'te misin?
Ben acımasızım, bir cum laude sadece parti için okula gitti varsayalım
En doğru ve Öğrenci bedeninde İlluminati bulundu
Muhtemelen beni çarmıha germek için bilgisayarları kullandıklarını varsayacağım (Judas)
Giuliani'ler, sen ve Romney finna bunu halledin, pilates yapın
Federaller beni vurana kadar cutie (Evet) germek
Eğer söylediklerimden hoşlanmıyorsan, beni dava et.
Beyaz polisler siyah bir adamın kıçını dövüyor, kovulmuyorlar
Ölüm görevine indiriliyorlar, Evet, gerçekten, pussies
Muhtemelen bir vahşi-Vahşi Batı filmi izlemek için bir yelek sallıyorlar
Kaput sahne ama ses kontrolü tooleys
Eskiden ilmekler olan şey şimdi boyun takıları
Ve hala zincirlerim var
Sadece başka bir istatistik ya da sadece başka bir Trayvon
Yarış hakkında konuşmak için başka bir ritim
Yarış kartını çekmeye çalışan başka bir zenci
Bir yarış arabasında başka bir gösterişli eşek rapçi
Ölümüne taze, en iyi mezarlıkta giyinmiş, çalış anne!
Siyah kız, odaklanmıyorsun bile.
Model olmak istiyorsun, ama gösterdiğin tek şey duygular
Tüm pozlarınızı gösteren güvensizlikler
Ve fark etmiyorlar bile bu kadar güzel bir ruhun
Bunu bilmiyorsun bile.
Ama dergilerdeki beyaz kızlar siyah kızları burnunun bir noktası yapar
Gerçek damla yerdir
Sahip olduğun tüm benlik saygısı sorunları için iyi değilim
Botlarını nakavt etmeye çalışırken
Tüp çorap popo-göt çıplak
Ama sen gerçeği aramıyorsun.
Google'da 2Pac arıyorsunuz
Çok dikkatiniz dağıldı, yetersiz hissetme hissi
Uyum sağladın, sana çekici olduğunu söylememe ihtiyacın var.
Bebeğim, ırkçılığın kurbanı oldum.
Bu polis bana muhtemelen harika bir tavuk yapacağımı söyledi.
Ve o taşra hapishanesinde harika görünürüm.
Yüzüne tükürmek istedim.
Ama sonra bu şeyi boşa harcadı
Ve ben kurban oldum.
Sistemi değiştiremezseniz oyunu değiştirin
Daha büyük düşün, daha akıllı düşün, gudda'yı al
Asla nefret etmiyorum. kültüre düşkün olmak istiyorum.
Herhangi bir yaratıcı yolu sevebilirim, kardeşimi seviyorum
Ama siyah güzelliktir ve bu benim rengim ve bu hiiipower
Bebeğim, bu hiiipower