George Lynch — Breath & a Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Lynch adlı sanatçının "Breath & a Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I convince myself- as I lie awake
It’s all in my head
And I fight to feel- but it hurts me to exist
Better find a better way
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
A BREATH AND A SCREAM
Etched in my mind- have I seen too much
But I cannot turn away
Is it out of reach- do I crash or do I burn
What do you want from me
Spiritual insanity
Dust of angels came to me
I prayed that hope would find a way
Hide behind a hollow face
I fight to feel the empty space between
Convince yourself that you’re alive
Deep desires magnified
It’s only hope that fades away
Maybe I’ll convince myself
Underneath you’re someone else
In the end I hope you’ll fade away
Sad conviction that you’re right
Til you see into your life
The shallow corner of a dream
Light the candle with the sun
Dark desire to become the space- between
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ikna ediyorum - uyanık yatarken
Hepsi kafamın içinde
Ve hissetmek için savaşıyorum - ama var olmak beni incitiyor
Daha iyi bir yol bulmak daha iyi
Manevi delilik
Meleklerin tozu bana geldi
Umudun bir yolunu bulması için dua ettim.
İçi boş bir yüzün arkasına saklan
Aralarındaki boşluğu hissetmek için savaşıyorum.
BİR NEFES VE BİR ÇIĞLIK
Aklımda kazınmış - çok fazla şey gördüm mü
Ama dönüp edemem
Ulaşamayacağı bu kaza yapmam veya ben yakma
Ne istiyorsun benden musunuz
Manevi delilik
Meleklerin tozu bana geldi
Umudun bir yolunu bulması için dua ettim.
İçi boş bir yüzün arkasına saklan
Aralarındaki boşluğu hissetmek için savaşıyorum.
Hayatta olduğuna kendini ikna et.
Derin arzuları büyütülmüş
Bu sadece umut kaybolur
Belki kendimi ikna ederim.
Altında başka biri var.
Sonunda umarım kaybolursun.
Haklı olduğuna dair üzücü bir inanç
Hayatını görene kadar
Bir rüyanın sığ köşesi
Mumu güneşle birlikte yak
Aralarında bir boşluk olmak için karanlık bir arzu