George Michael — American Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Michael adlı sanatçının "American Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bless the day you came into my life, I still remember
Horny cowboy with your stars and stripes
Bringing the light into my day
With that Texan smile
Too afraid to love, to hope that you would stay
So broken that I never saw you chase the past away
My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn't need to fight)
My U. S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
And you stayed forever and more
(I don’t think that I…)
Yesterday it seemed my life was colder than December
All alone I watched the eagles fly
Even the light seemed to have changed
In the Californian sky
Through all of those battles then you came
Stepped out of the fading light
Said, «Baby I’m American, dry your eyes again,
Because I’m here to save your life»
My American Angel, he doesn’t want to fight (doesn't need to fight)
My U. S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
But you stayed forever amore
And more, didn’t you baby.
Because I don’t think that I could love and lose again
I don’t think I have the strength
I don’t think I have the strength
I don’t think that I…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma girdiğin günü kutsa, hala hatırlıyorum
Yıldız ve çizgili azgın kovboy
Günüme ışık getirmek
O Teksaslı gülümseme ile
Sevmekten çok korkuyorum, kalacağını ummak için
Asla geçmişte chase seni gördüm o kadar kırık
Amerikalı meleğim, savaşmak istemiyor (savaşmaya gerek yok)
Melek benim U. S, gecenin ölü beni tutar
Sonsuza kadar taşıdığım korkuyu ortadan kaldırıyor.
Gözyaşlarımı silmek için durdun.
Ve sonsuza kadar kaldın ve daha fazlası
(Ben sanmıyorum…)
Dün hayatım aralıktan daha soğuk görünüyordu.
Yapayalnız kartalların uçmasını izledim.
Işık bile değişmiş gibi görünüyordu
Kaliforniya gökyüzünde
Tüm bu savaşlardan sonra geldin.
Sönen ışıktan çıktı
Dedi ki, " bebeğim, Ben Amerikalıyım, gözlerini tekrar kurula,
Çünkü hayatını kurtarmak için buradayım.»
Amerikalı meleğim, savaşmak istemiyor (savaşmaya gerek yok)
Melek benim U. S, gecenin ölü beni tutar
Sonsuza kadar taşıdığım korkuyu ortadan kaldırıyor.
Gözyaşlarımı silmek için durdun.
Ama sonsuza kadar aşk kaldı
Ve daha fazlası, değil mi bebeğim?
Çünkü tekrar sevip kaybedebileceğimi sanmıyorum.
Buna gücümün olduğunu sanmıyorum
Buna gücümün olduğunu sanmıyorum
Hiç sanmıyorum …