George Michael — Cars And Trains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Michael adlı sanatçının "Cars And Trains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Hello you’ve reached the afterlife message center.
The god you are trying to reach is not available to take your call…)
Mama’s gone and got herself a new man
It’s a shame,
He’s the same
Mama please please, stop pretending
This time, you won’t end in tears
I find myself, with a new daddy
My mama needs love you see
Guess she don’t wanna be lonely
And nobody’s keeping score
I don’t say hi to those guys no more
Said mama can’t you feel me Holding my breath as they knock, knock, knock on our door
You’re just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels,
The same, the same…
Johnny’s gone and got himself a new man
He gets laid, every day
Johnny please please, stop pretending
This time, may just end in tears
Take care of yourself
Because you won’t find 'daddy'
When you’re popping those pills
Oh Johnny, is the danger just part of the thrill?
And nobody’s keeping score
Johnny those guys that you shake it for
I said «Johnny can’t you hear them
Saying mama knows best as they knock, knock,
knock on your door»
You’re just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, the same, the same
Taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels
Taking your ass to the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
The same, the same, the same…
Pretty girl, little girl, what were you thinking
Just 18 at the time
You were a mother and child, at the same time
You were a mother and child
So young and fucked up baby
Always higher than a child should see…
Forgive me To the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels
Mama don’t you let him stay
From bastard to loser, hurt you, used you in every way,
Mama, don’t let him stay, please
Don’t let him stay
I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won’t you show him love?
I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won’t you show him love?
Şarkı sözü çevirisi
(Merhaba, afterlife mesaj merkezine ulaştınız.
Ulaşmaya çalıştığınız Tanrı çağrınızı cevaplamak için mevcut değildir…)
Annem gitti ve kendine yeni bir adam buldu.
Yazık oldu,
Aynı değişen bir şey yok
Anne, lütfen, lütfen, rol yapmayı bırak.
Bu sefer, gözyaşları içinde bitmeyecek
Kendimi yeni bir baba ile buluyorum
Annem ihtiyaçlarımı görüyor musun aşk
Sanırım yalnız olmak istemiyor.
Ve kimse puan tutmuyor
Artık o adamlara Merhaba demiyorum.
Dedi ki, annem nefesimi Tuttuğumu hissetmiyor musun, kapımızı çaldıklarında, çaldıklarında, çaldıklarında
Kıçını o binanın tepesine götürüyorsun.
Kendinizi arabaların ve trenlerin altına atmak
Bildiğin hapı almak seni öldürecek.
Tekerleklerin altında,
Aynı, aynı…
Johnny gitti ve kendine yeni bir adam buldu
Her gün koydu alıyor
Johnny, lütfen, lütfen rol yapmayı bırak.
Bu sefer, sadece gözyaşları içinde sona erebilir
Kendinize iyi bakın
Çünkü'babayı' bulamazsın.
O hapları içerken
Johnny, tehlike heyecanın bir parçası mı?
Ve kimse puan tutmuyor
Johnny o adamlar için salla
«Johnny onları duymuyor musun? " dedim.
Annem en iyi nasıl vurduklarını bilir, vururlar,
kapını çal.»
Kıçını o binanın tepesine götürüyorsun.
Kendinizi arabaların ve trenlerin altına atmak
Bildiğin hapı almak seni öldürecek.
Tekerleklerin altında, aynı, aynı
Kıçını binanın tepesine götürüyorum.
Kendinizi arabaların ve trenlerin altına atmak
Bildiğin hapı almak seni öldürecek.
Tekerleklerin altında, tekerlekler, tekerlekler
Kıçını binanın tepesine götürüyorum.
Arabalar ve trenler altında
Bildiğin hapı almak seni öldürecek.
Aynı, aynı, aynı…
Güzel kız, küçük kız, ne düşünüyordun
O zaman sadece 18 yaşında
Aynı zamanda bir anne ve çocuktun.
Sen bir anne ve çocuktun.
Çok genç ve berbat bebek
Her zaman bir çocuğun görmesi gerekenden daha yüksek…
Bu binanın tepesine kadar beni affet
Arabalar ve trenler altında
Bildiğin hapı almak seni öldürecek.
Tekerleklerin altında, tekerlekler, tekerlekler
Anne değil mi kalsın
Piçten eziğe, seni incitti, seni her şekilde kullandı,
Anne, kalmasına izin verme, lütfen.
Sen kalmasına izin verme
İsa, Meryem ve yukarıdaki Azizler dedim,
Ona aşkı göstermeyecek misin?
İsa, Meryem ve yukarıdaki Azizler dedim,
Ona aşkı göstermeyecek misin?