George Michael — Precious Box şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Michael adlı sanatçının "Precious Box" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my house there’s a circle, where the life comes in From the stars to my home, down through the stone,
I could have been so alone,
Without my precious box
Have I a family? I guess not
I’ve never seen a lot of beauty
In my life.
Well in your house there are servants, and the lights all dim
Such a beautiful home, your agent’s on the phone, they never
leave you alone
The party never stops!
You say that’s fantasy, I say «So what, I need a little beauty…»
So let me in,
You know you’ve kind of got under my skin
You know we never see a lot of the action round here
My dear
You may want to strip again
And you look so fine in your Gucci suit
And you’re making more money than your daddy
could have imagined
But people can go out of fashion, honey, yeah, any time
So take that picture, stop acting so dumb
Don’t you know that the moment will come
I will find someone like you
But with something extra, I’m sorry baby
I don’t know why
I don’t know why that is The systematic breakdown of my community
You know I hate my job, I try to save but God
There’s just never enough
Switch on, the pressure — stops
You know the one for me, she’s on Fox
And she’s a little beauty…
Give me your life, give me your life, I want it Because lately, it’s so freezing out here
(This side of the glass, life keeps kicking my ass)
In so many ways, but you make it good
Made me the kind of happy that my baby never could
(This side of the glass…)
So take that picture, stop acting so dumb
Don’t you know that the moment will come
I will find someone like you
But with something extra, I’m so sorry baby
I don’t know why
I don’t know why that is Precious keeps me company
Keeps me from being alone
Because no-one comes in the morning
No-one comes in the evening time
I’d sit and wait for the phone to ring
I could be waiting my whole damn life
So sick of the same old faces
In this street, where nobody talks to me And the funny side of the situation is I don’t care, I’ll always be there
When you come down from the sky
And make yourself at home
In my house
Because these days it’s the money the money
The money, honey, or your life
I said don’t you know you can’t have both
Stop acting so dumb
The moment will come
I will find someone like you
Something extra, (always happens baby to me) sorry baby
I don’t know why (something)
Said I don’t know why that is You may want to strip again
You may want to let me in You may want to sacrifice
More than you think is fair or right
You may want to think again
You may want to watch your friends
You may want to change your mind
You may wish you could turn back time.
Şarkı sözü çevirisi
Evimde bir daire var, hayatın yıldızlardan evime geldiği yer, taştan aşağı,
Çok yalnız olabilirdim.,
Değerli kutum olmadan
Ben bir aile var mı? Sanırım
Hiç güzel bir şey gördüm
Hayatımda.
Evinizde Hizmetçiler var ve ışıklar sönüyor
Böyle güzel bir ev, menajerin telefonda, onlar asla
seni yalnız bırak.
Parti asla durmaz!
Bu fantezi, diyorum ki «ne Yani, küçük bir güzellik ihtiyacım var dedin …»
Bu yüzden beni içeri ,
Biliyor musun, benim derime girdin.
Biliyorsun, burada çok fazla aksiyon görmeyiz.
Canım
Tekrar soyunmak isteyebilirsiniz
Ve Gucci takımında çok güzel görünüyorsun.
Ve babandan daha çok para kazanıyorsun.
hayal bile edemeyeceği
Ama insanlar modadan çıkabilir, tatlım, Evet, her zaman
Şimdi bu resmi al, dur oyunculuk bu kadar salak
An gelecek bilmiyorsun
Senin gibi birini bulacağım.
Ama ekstra bir şey için üzgünüm bebeğim
Neden bilmiyorum
Bunun neden topluluğumun sistematik bir çöküşü olduğunu bilmiyorum
İşimden nefret ettiğimi biliyorsun, kurtarmaya çalışıyorum ama Tanrı
Sadece asla yeterli değil
Anahtarı üzerinde, basınç-durur
Benim için olanı biliyorsun, o Fox'ta
Ve o biraz güzel…
Bana hayatını ver, bana hayatını ver, bunu istiyorum çünkü son zamanlarda burası çok soğuk
(Camın bu tarafı, hayat kıçımı tekmelemeye devam ediyor)
Birçok yönden, ama bunu iyi yapıyorsun
Benim bebeğim hiçbir zaman olamayacağı kadar mutluyum yaptı
(Camın bu tarafı…)
Şimdi bu resmi al, dur oyunculuk bu kadar salak
An gelecek bilmiyorsun
Senin gibi birini bulacağım.
Ama ekstra bir şey için çok üzgünüm bebeğim
Neden bilmiyorum
Bunun neden bana eşlik ettiğini bilmiyorum.
Yalnız olmak beni korur
Çünkü sabah kimse gelmiyor.
Akşam vakti kimse gelmez.
Oturup telefonun çalmasını beklerdim.
Hayatım boyunca bekliyor olabilirim.
Aynı eski yüzlerden çok sıkıldım
Bu sokakta, kimsenin benimle konuşmadığı ve durumun komik tarafı umurumda değil, her zaman orada olacağım
Gökten indiğinde
Ve kendini evinde hisset
Evimde
Çünkü bu günlerde para para
Para, tatlım, ya da hayatın
İkisine de sahip olamayacağını bilmiyor musun dedim.
Dur oyunculuk bu kadar salak
O an gelecek
Senin gibi birini bulacağım.
Ekstra bir şey (her zaman bana olur bebeğim) üzgünüm bebeğim
Nedenini bilmiyorum (bir şey)
Neden tekrar soyunmak isteyebileceğini bilmiyorum dedi.
Beni içeri almak isteyebilirsin. fedakarlık yapmak İsteyebilirsin.
Düşündüğünden daha adil ya da doğru
Tekrar düşünmek isteyebilirsin.
Arkadaşlarınızı izlemek isteyebilirsiniz
Fikrinizi değiştirmek isteyebilirsiniz
Zamanı geri çevirmek isteyebilirsiniz.