George Michael — Star People '97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Michael adlı sanatçının "Star People '97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
star people
counting your money till your soul turns green
star people
counting the cost of your desire to be seen
I do not count myself among you
I may be living in a dream
it’s just there seem so many of you
can’t help but hope
there’s a difference between… you and me you’re a star
(I'm talking to you)
you’re a star
maybe your mama gave you up boy
(it's the same old same old)
maybe your daddy didn’t love you enough girl
star people
never forget your secret’s safe with me just look at all the wonderful people
trying to forget they had to pay for what you see
it’s a dream
with a nightmare stuck in the middle
but where would you be without all of that attention
you’d die
I’d die
we’d die wouldn’t we
(well wouldn’t we)
big, big, star!
should go far!
talk about your mother
talk about your father
talk about the people
who have made you what you are
talk about your teacher
the bully boy who beat you
talk about the people who have paid
for that new sports car
did you get off on a bad foot, baby
do you have a little tale to tell
is that why you’re star?
is that what makes a star?
nothing comes from nothing, baby
that fame and fortune’s heaven sent
and who gives a fuck about your problems, darling
when you can pay the rent
how much is enough?
(return to top)
Şarkı sözü çevirisi
yıldız insanlar
ruhun yeşile dönene kadar paranı say.
yıldız insanlar
görülme arzunuzun maliyetini saymak
Kendimi senin arasında saymıyorum.
Bir rüyada yaşıyor olabilirim
sadece çok fazla var gibi görünüyor
yardım edemem ama umut
seninle benim aramda bir fark var. sen bir yıldızsın.
(Seninle konuşuyorum)
sen bir yıldızsın
belki annen senden vazgeçmiştir evlat.
(aynı eski, aynı eski)
belki de baban seni yeterince sevmedi.
yıldız insanlar
sırrının benimle güvende olduğunu asla unutma, sadece tüm bu harika insanlara bak
unutmak için ne senin için ödemek zorunda oldukları
bu bir rüya
ortada sıkışmış bir kabus ile
ama tüm bu dikkat olmadan nerede olurdun
ölürsün
Ölürüm
ölmeyi tercih ederiz değil mi
(Peki, değil mi)
büyük, büyük, yıldız!
çok uzaklara gitmelisin!
annen hakkında konuş.
baban hakkında konuş.
insanlar hakkında konuş
senin yapmış olduğun şey
öğretmeniniz hakkında konuşun
seni döven kabadayı çocuk
ödeyen insanlar hakkında konuşun
bu yeni spor araba için
kötü bir ayak üzerinde indin mi, bebeğim
anlatacak küçük bir hikayen var mı
bu yüzden mi yıldızsın?
yıldız yapan bu mu?
hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez, bebeğim
bu şöhret ve servet cenneti gönderdi
ve senin sorunların kimin umurunda, sevgilim
kirayı ne zaman ödeyebilirsin
ne kadarı yeterli?
(Başa dön)