George Shelley — Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Shelley adlı sanatçının "Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fall to the floor again
Won’t stop you feeling
That no one understands
The pain you carry in your hands
You tried to let it out
Red tears come pouring down
You’ve cut off everyone you love
It stings as you regret
No way that you’ll forget
If you do it time and time again
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Your reflection feeds a flame
Self worth burns away
Rekindle what you are
The past won’t get you far
Throw all your doubt into the fire
I’ll erase your scars
Stay strong
Stay strong
So you feel like you’re lost
But you’re not a ghost
You’re not alone
And I see your heart, the way it glows
Every knife back you take life gets harder to face
Stay strong
I’ll be your rock, I’ll be your hope
Love you through your skin and bones
When you’re losing hope
Stay strong
Bandages fix the surface
(Stay strong)
But I’ll be the blood circling in you
(Stay strong)
Won’t let you escape yourself
Hold you together I will
(Stay strong)
I will, I will
Embrace your scars
Stay strong
I will
Embrace your scars.
Şarkı sözü çevirisi
Yine yere düşüyorsun.
Hissetmeni engellemeyecek.
Kimse anlamaz
Elinde taşıdığın acı
Hadi bunu denedik
Kırmızı gözyaşları dökülüyor
Sevdiğin herkesi kestin.
Pişman olduğun gibi acıyor.
Bu hiç bir şekilde unut
Eğer bunu tekrar tekrar yaparsan
Yaralarını sileceğim.
Güçlü kal
Güçlü kal
Yani kaybolmuşsun gibi hissediyorsun.
Ama sen hayalet değilsin.
Yalnız değilsin
Ve kalbinin nasıl parladığını görüyorum.
Aldığın her bıçakla yüzleşmek daha da zorlaşıyor.
Güçlü kal
Rock olurum, umut olurum
Seni deri ve kemiklerinle seviyorum
Umudunu kaybettiğin zaman
Güçlü kal
Yansımanız bir alev besler
Benlik saygısı yakar
Ne olduğunu yeniden alevlendir
Geçmiş uzakta olmazsın
Tüm şüphelerinizi ateşe atın
Yaralarını sileceğim.
Güçlü kal
Güçlü kal
Yani kaybolmuşsun gibi hissediyorsun.
Ama sen hayalet değilsin.
Yalnız değilsin
Ve kalbini görüyorum, nasıl parladığını
Aldığın her bıçakla yüzleşmek daha da zorlaşıyor.
Güçlü kal
Rock olurum, umut olurum
Seni deri ve kemiklerinle seviyorum
Umudunu kaybettiğin zaman
Güçlü kal
Bandajlar yüzeyi düzeltir
(Güçlü kal)
Ama ben senin içinde dönen kan olacağım
(Güçlü kal)
Kendinden kaçmana izin vermeyeceğim.
Birlikte olacağım tutun
(Güçlü kal)
Yapacağım, yapacağım
Yara izlerini kucakla
Güçlü kal
Onu yapacağım
Yaralarını kucakla.