George Sound — Combat de sourds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Sound adlı sanatçının "Combat de sourds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vous gâcher la bonne humeur.
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Y a du mérite au kilomètre, on en vomi plein nos salaires.
Deux grands bonhommes à talonnettes si humblement autoritaires.
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Une voix qui n’entend même plus ses mots…
on part pour tuer le temps,
autour, devant, au sang chaud…
en plus saoulant…
allez y le chant des sanglots…
histoire du tourment, qui n’entend même plus ses mots…
Dans un fracas insensé les gens se jalousent à outrance, j’n’entends plus les
roseaux penser, mais les amants perdent patience…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Chacun raconte sa peine…
ni contre, ni pour…
que des avions s’amènent…
on leur fera des tours…
la faim, la honte, la haine…
un combat de sourds…
Une voix qui n’entend même plus ses mots, on part pour tuer le temps, autour,
devant, au sang chaud en plus saoulant…
allez y le chant des sanglots, histoire du tourment qui n’entend même plus ses
mots…
(Merci à rouk1 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
iyi bir ruh halini bozuyorsun.
Herkes kederini anlatıyor…
ne karşı, ne de için…
uçaklar gelsin…
onları kandırırız.…
açlık, utanç, nefret…
sağırların Savaşı…
Herkes kederini anlatıyor…
ne karşı, ne de için…
uçaklar gelsin…
onları kandırırız.…
açlık, utanç, nefret…
sağırların Savaşı…
Mile hak var, tüm ücretlerimizi kusuyoruz.
Topuklu iki büyük adam çok alçakgönüllülükle otoriter.
Herkes kederini anlatıyor…
ne karşı, ne de için…
uçaklar gelsin…
onları kandırırız.…
açlık, utanç, nefret…
sağırların Savaşı…
Artık onun sözlerini bile duymayan bir ses…
zaman öldürmek için gidiyoruz.,
etrafında, önünde, sıcak kan…
artı sarhoş…
oraya git hıçkırıkların şarkısı…
sözlerini bile duyamayan işkence hikayesi…
Çılgın bir kazada insanlar aşırı kıskanıyor, artık duymuyorum
sazlar düşünür, ama aşıklar sabrını kaybeder…
Herkes kederini anlatıyor…
ne karşı, ne de için…
uçaklar gelsin…
onları kandırırız.…
açlık, utanç, nefret…
sağırların Savaşı…
Herkes kederini anlatıyor…
ne karşı, ne de için…
uçaklar gelsin…
onları kandırırız.…
açlık, utanç, nefret…
sağırların Savaşı…
Sözlerini bile duymayan bir ses, zaman öldürmek için ayrılıyoruz,
önünde, sıcak kanlı ve sarhoş…
oraya git hıçkırıkların şarkısı, onun bile duymadığı işkencenin tarihi
kelime…
(Bu kelimeler için rouk1'e teşekkürler)