George Strait — Come On Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Strait adlı sanatçının "Come On Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s a long, hot night
And the stars are shining kinda extra bright
Sitting on the back porch glidin'
Whetting my appetite.
Well, I’m a six-pack high
And start missing the light of my baby’s eyes
Wasn’t it beautiful
The kind of a soul they said would never die.
Well, it’s muggy in the shack and the backwoods are black
'Cause the clouds hid the moon away
The light from my cigarette flickers in the dark
The only way she knows I’m here
Then suddenly the sounds of the fiddles and accordions
Sweetly begin to play and I can almost hear her sweet voice say.
Come on Joe, just count to ten
Pull yourself together again
And come on Joe, you gotta get hold of this mood you’re in Come on Joe, you gotta be strong
You’re still young and life goes on to carry on
'Til we’re together again.
Hey, I know she’s right
But it’s hard to fight when you’re hurtin' so I tried to walk out of that door before but I just can’t go With the tears and the laughter in every rafter in every room
Wasn’t it beautiful
Wasn’t it the kind of happiness and glow.
Come on Joe, just count to ten
Pull yourself together again
And come on Joe, you gotta get hold of this mood you’re in Come on Joe, you gotta be strong
You’re still young and life goes on to carry on
'Til we’re together again.
Come on Joe.
Hey, come on Joe.
To carry on 'til we’re together again…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun ve sıcak bir gece.
Ve yıldızlar çok parlak bir şekilde parlıyor
Arka verandada oturuyor, kayıyor.
İştahımı körüklüyor.
Evet, yüksek bir six-pack ediyorum
Ve bebeğimin gözlerinin ışığını kaçırmaya başla
Değil mi güzel
Asla ölmeyeceğini söyledikleri türden bir ruh.
Kulübede havasız ve taşralar siyah.
Çünkü bulutlar ayı sakladı.
Sigaramdan gelen ışık karanlıkta titriyor
Burada olduğumu bilmesinin tek yolu
Sonra aniden keman ve akordeon sesleri
Tatlı oynamaya başlar ve neredeyse onun tatlı sesini duyabiliyorum.
Hadi Joe, ona kadar say.
Kendini tekrar topla
Ve Hadi Joe, bu ruh halini tutmalısın. Hadi Joe, güçlü olmalısın.
Hala gençsin ve hayat devam ediyor
Tekrar birlikte olmamız ne kadar.
Hey, doğru olduğunu biliyorum
Ama acı çektiğinde savaşmak zor, bu yüzden daha önce o kapıdan çıkmaya çalıştım ama her odadaki her kirişteki gözyaşları ve kahkahalarla gidemiyorum
Değil mi güzel
Mutluluğu ve parlaklık türden değildi.
Hadi Joe, ona kadar say.
Kendini tekrar topla
Ve Hadi Joe, bu ruh halini tutmalısın. Hadi Joe, güçlü olmalısın.
Hala gençsin ve hayat devam ediyor
Tekrar birlikte olmamız ne kadar.
Hadi Joe.
Hey, Hadi Joe.
Tekrar birlikte olana kadar devam etmek için…