George Strait — Every Time It Rains (Lord Don't It Pour) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Strait adlı sanatçının "Every Time It Rains (Lord Don't It Pour)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time my ship comes in, a hurricane blows it out again
Stormy weather seems to hang around my door
My sweet bird of paradise, flew the coop on me last night
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
I got a letter from the IRS
They said, Son, you’re in a hell of a mess
Our computer shows you owe ten-thousand more
Well, that machine’s made a bad mistake
'Cause that’s more than this poor boy makes
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Every time it rains, I just wash my car
The whole neighborhood goes, swimmin' in my front yard
Well, my mother-in-law says, she’s stayin' three weeks more
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Just got my car out of the shop
Two blocks down the street it stopped
I went to use the telephone at the grocery store
I walked back to my Chevrolet
But they towed that sucker away
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Every time it rains, I just wash my car
The whole neighborhood goes, swimmin' in my front yard
Well, my mother-in-law says, she’s stayin' three weeks more
Oh, and every time it rain, Lord don’t it pour
Well, and every time it rain, Lord don’t it pour
Şarkı sözü çevirisi
Gemim her geldiğinde, bir kasırga onu tekrar havaya uçuruyor
Fırtınalı hava kapımın etrafında asılı gibi görünüyor
Benim tatlı cennet kuşum, dün gece bana tavuk kümesi uçtu
Oh, ve her yağmur yağdığında, Tanrım, su dökmeyin
Vergi dairesinden bir mektup aldım.
Dediler ki, evlat, berbat bir durumdasın.
Bilgisayarımız on bin daha borçlu olduğunu gösteriyor.
O makine kötü bir hata yaptı.
Çünkü bu zavallı çocuğun yaptığından daha fazlası.
Oh, ve her yağmur yağdığında, Tanrım, su dökmeyin
Her yağmur yağdığında Arabamı yıkıyorum.
Bütün mahalle gidiyor, ön bahçemde yüzüyor
Kayınvalidem diyor ki, üç hafta daha kalacak.
Oh, ve her yağmur yağdığında, Tanrım, su dökmeyin
Az önce Arabamı dükkandan çıkardım.
Caddenin iki blok aşağısında durdu.
Marketteki telefonu kullanmaya gittim.
Chevrolet'ime geri döndüm
Ama o enayiyi çekmişler.
Oh, ve her yağmur yağdığında, Tanrım, su dökmeyin
Her yağmur yağdığında Arabamı yıkıyorum.
Bütün mahalle gidiyor, ön bahçemde yüzüyor
Kayınvalidem diyor ki, üç hafta daha kalacak.
Oh, ve her yağmur yağdığında, Tanrım, su dökmeyin
Ve her yağmur yağdığında, Tanrım, yağmur yağmıyor.