George Strait — The Breath You Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Strait adlı sanatçının "The Breath You Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He looks up from second base, dad’s up in the stands
He saw the hit, the run, the slide, there ain’t no bigger fan
In the parking lot after the game
He said, «Sad, I thought you had a plane to catch?»
He smiled and said, «Yeah, son, I did»
But life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you through the day, ain’t what it’s all about
You just might miss the point trying to win the race
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Fast forward fifteen years and a thousand miles away
Boy’s built a life, he’s got a wife and a baby due today
He hears a voice saying, «I made it son»
Says, «I told you dad, you didn’t have to come»
He smiles and says, «Yeah, I know you did»
But life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you trough the day, ain’t what it’s all about
You just might miss the point trying to win the race
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Just like it took my breath when she was born
Just like it took my breath away when dad took his last that morn
Life’s not the breath you take, the breathing in and out
That gets you trough the day, ain’t what it’s all about
Just might miss the point if you don’t slow down the pace
Life’s not the breaths you take but the moments that take your breath away
Şarkı sözü çevirisi
İkinci aşamadan Yukarı bakıyor, babam tribünlerde.
Çarpmayı, koşmayı, kaymayı gördü, daha büyük bir hayranı yok
Oyundan sonra otoparkta
Dedi ki, " üzgünüm, yakalaman gereken bir uçağın olduğunu sanıyordum?»
Gülümsedi ve dedi ki, " Evet, oğlum, yaptım»
Ama hayat nefes almak değil, nefes ve
Bu gün boyunca sana yardımcı olacak, hepsi bu değil
Sadece yarışı kazanmaya çalışırken noktayı kaçırabilirsiniz
Yaşam nefes değil ama nefes almak birkaç dakika uzaklıktadır
Hızlı ileri on beş yıl ve bin mil uzakta
Çocuk bir hayat kurdu, bugün bir karısı ve bir bebeği var
«Ben yaptım oğlum " diyen bir ses duyar»
Diyor ki, " sana söyledim baba, gelmek zorunda değildin»
Gülümsüyor ve diyor ki, " Evet, yaptığını biliyorum»
Ama hayat nefes almak değil, nefes ve
Bu gün çukur, her şey yok olur
Sadece yarışı kazanmaya çalışırken noktayı kaçırabilirsiniz
Yaşam nefes değil ama nefes almak birkaç dakika uzaklıktadır
Tıpkı o doğduğunda nefesimi aldığı gibi
Tıpkı babam son sabahını aldığında nefesimi kestiği gibi.
Hayat nefes aldığın nefes değil, nefes aldığın nefes değil
Bu gün çukur, her şey yok olur
Eğer hızını yavaşlatmak yoksa sadece noktayı kaçırabilir
Yaşam nefes değil ama nefes almak birkaç dakika uzaklıktadır