George Strait — The Nerve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Strait adlı sanatçının "The Nerve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IЂ™m glad I had the nerve to talk to you that day
I could just have easily have let you get away
In that crowded airport, far from my hometown
If I had lost my courage then, you wouldnЂ™t be around
IЂ™m glad I had the nerve.
And IЂ™m glad he had the nerve to get down on his knees
And say I bought this ring for you, wonЂ™t you wear it please?
My daddy sure touched somethinЂ™ in my mommaЂ™s heart somehow
If he hadnЂ™t, I sure wouldnЂ™t be here with you now
IЂ™m glad he had the nerve.
Or I never wouldЂ™ve lived like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
IЂ™m glad he had the nerve to sail across the sea
My great grand-daddyЂ™s great grandpa in 1833
He met an indian maiden in the smoky mountain mist
If they hadnЂ™t crossed that line, I would not exist
IЂ™m glad they had the nerve.
And IЂ™m glad he had the nerve, while staring into space
To give this universe a time and a place
With one tiny atom or an adam and an eve
However you look at it, whatever you believe
IЂ™m glad he had the nerve.
Or we never wouldЂ™ve live like this
Or learned like this
Or laughed like this
Or loved like this
Thank God he had the nerve.
And IЂ™m glad I had the nerve to talk to you that day
Şarkı sözü çevirisi
İЂ™sevindim seninle konuşmak o gün cesaretim olmadı
Senin gitmene izin verebilirdim.
O kalabalık havaalanında, memleketimden uzakta
Eğer cesaretimi kaybetmiş olsaydım, etrafta olmazdın.
İЂ™m memnun cesaretim olmadı.
Ve İЂ™m memnun diz çökerek cüretinde bulundu
Ve bu yüzüğü senin için aldığımı söyle, lütfen takmaz mısın?
Babam emin mommaЂ™s kalbimde bir şekilde somethinЂ™ dokundu
Eğer™t hadnЂ eğer o, ben emin wouldnЂ™sizinle şimdi burada t
İЂ™m memnun cüret etti.
Ya da hiç™ve böyle yaşadı wouldЂ ben
Ya da böyle öğrendim
Ya da böyle güldü
Ya da böyle sevdi
İЂ™m memnun denize açılmaya cesaret etti
Benim büyük büyük-daddy™ ™ s büyük büyükbaba içinde 1833
Dumanlı dağ sisinde Hintli bir kızla tanıştı
Eğer™t o çizgiyi hadnЂ eğer onlar, yoksa olmaz
İЂ™m memnun cüretinde bulundular.
Boşluğa bakıp sırasında ve İЂ™m memnun cüret etti,
Bu evrene bir zaman ve bir yer vermek için
Küçük bir atom veya Adem ve Havva ile
Nasıl bakarsanız bakın, neye inanıyorsanız
İЂ™m memnun cüret etti.
Ya da hiç™bu gibi canlı ve wouldЂ biz
Ya da böyle öğrendim
Ya da böyle güldü
Ya da böyle sevdi
Tanrıya şükür cesaretliydi.
Ve seninle konuşmak o gün cesaret İЂ™m için memnunum