George Thomas — Too Hot to Handel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Thomas adlı sanatçının "Too Hot to Handel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey you, come on over here!
Oh, that’s not right.
Why don’t you try again.
You’re the reason why I feel this way,
and why I get out of bed each day
to see you, just you.
Just a little lovin', that’s all I need.
Until I found out you were too hot indeed (Who me?)
Too hot to handel
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Slide over here will you honey? That’s right!)
I dated your sister, and she was cool (She's not all that)
Until I saw you in the swimming pool
You had a look that was also fun
I started dreaming about you all the time
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
Too hot, too hot to handel
You said you’re going to Tinseltown
and needed money to get around
You took a job at the donut shop (May I help you?)
Until the manager blew his top
I’m working days, I’m working nights
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (That's right!)
You showed up at the local dance
and all the guys fell into a trance
they started fighting to get in line (Next?)
too see which one gets the most time with you
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Now you’re the star on the big screen too
and all those guys are still staring at you
Beyond the reason why I feel this way
and why I get out of bed each day for you
I’m working days, I’m working nights (just for you)
feeling the heat under the spotlight
The only thing that I ever need
is to have your body close to me (Wow! the spotlight, it’s too hot to handel)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Too hot, too hot to handel (Oh, oh, oh)
Şarkı sözü çevirisi
Hey sen, buraya gel!
Oh, bu doğru değil.
Neden tekrar denemiyorsun?
Böyle hissetmemin sebebi sensin.,
ve neden her gün yataktan kalkıyorum
seni görmek için, sadece seni.
Sadece biraz sevgi, tek ihtiyacım olan bu.
Gerçekten çok sıcak olduğunu öğrenene kadar (ben kimim?)
Handel için çok sıcak
Günlerce çalışıyorum, geceleri çalışıyorum.
spot ışığı altında ısı hissi
Yaptığım tek şey lazım
vücudunu bana yakın tutmak (buraya Kay, tatlım? Bu doğru!)
Kız kardeşinle çıkıyordum ve o havalıydı (o kadar da değil)
Seni havuzda görene kadar.
Sen de eğlenceli bir görünüm vardı
Her zaman seni hayal etmeye başladım.
Çok sıcak, çok sıcak handel için
Çok sıcak, çok sıcak handel için
Çok sıcak, çok sıcak handel için
Tinseltown'a gideceğini söylemiştin.
ve etrafta dolaşmak için paraya ihtiyacım vardı
Çörek dükkanında bir iş buldun (yardımcı olabilir miyim?)
Müdür tepesini patlatana kadar
Günlerce çalışıyorum, geceleri çalışıyorum.
spot ışığı altında ısı hissi
Yaptığım tek şey lazım
vücudunuzun bana yakın olması (bu doğru!)
Yerel dansta ortaya çıktın.
ve tüm çocuklar transa düştü
sıraya girmek için savaşmaya başladılar (sonraki?)
ve hangisinin sizinle en çok zaman geçirdiğini görün
Çok sıcak, handel için çok sıcak (Oh, oh, oh)
Çok sıcak, handel için çok sıcak (Oh, oh, oh)
Çok sıcak, handel için çok sıcak (Oh, oh, oh)
Şimdi de büyük ekranda bir yıldızsın.
ve tüm bu adamlar hala sana bakıyor
Neden böyle hissettiğimin ötesinde
ve neden senin için her gün yataktan kalkıyorum
Gün çalışıyorum, gece çalışıyorum (sadece senin için)
spot ışığı altında ısı hissi
Yaptığım tek şey lazım
vücudunuzun bana yakın olması (Vay! spotlight, handel için çok sıcak)
Çok sıcak, handel için çok sıcak (Oh, oh, oh)
Çok sıcak, handel için çok sıcak (Oh, oh, oh)
Çok sıcak, handel için çok sıcak (Oh, oh, oh)