George Thorogood — Born To Be Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Thorogood adlı sanatçının "Born To Be Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now on the night I arrived
My daddy said «Sake's Alive!»
It’s the meanest one that we’ve had yet
Teethed on tin and weaned on gin
I was nobody’s teacher’s pet
I grew up rough and mean
In my early teens
And I didn’t want to go to school
I called no man «Sir»
Work was a dirty word
My biggest kick was breakin' the rules
So when you see me comin' get away
the ones that didn’t ain’t around today
The sweetest piece of lovin' any girl ever had
I’m here to tell you boys I was born to be bad
Born, Born to be bad
I was Born
Born to be bad
Now when I reached 21 I knew the time had come
I had that old ramblin' itch
Breaking little girls hearts I tore the world apart
A guitar playin' son of a (guitar)
Born to be bad
That is the story of my life
Doin' things wrong was my way of doin' things right
Now when I’m gray and old
And my story is told
I know what the people will say
They’ll be glad to see me go But the little girls’ll know
I was bad till my dyin' day
So when you see me comin' get away
The ones that didn’t ain’t around today
The sweetest piece of loving any girl ever had
I’m here to tell you boys I was born to be bad
Born, Born to be bad
I was Born
Born to be bad
Born to be bad
That is the story of my life
Doin' things wrong was my way of doin' things right
Now when I’m old and gray
And I’ve had my day
I know what the people will do They’ll be glad to see me go But the little girls’ll know
I was bad till the day I was Through
So when you see me comin' get away
The ones that didn’t ain’t around today
The sweetest piece of loving any girl ever had
I’m here to tell you boys I was born to be bad
Born, Born to be bad
I was Born
Born to be bad
I was Born
Born to be bad, yeah
Bad!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gece vardım
Babam " Sake yaşıyor!»
Henüz yaptığımız acımasız biri
Teneke üzerinde Teethed ve cin sütten
Kimsenin öğretmeninin evcil hayvanıydım.
Kaba ve kaba büyüdüm
Benim erken gençler
Ve okula gitmek istemedim.
Hiçbir erkeğe "Efendim" demedim «»
İş kirli bir kelimeydi
En büyük vuruşum kuralları çiğnemekti.
Bu yüzden geldiğimi gördüğünde uzaklaş.
bugün burada olmayanlar
Herhangi bir kızın sahip olduğu en tatlı aşk parçası
Size Kötü olmak için doğduğumu söylemek için buradayım.
Kötü olmak için doğmuş, doğmuş
Doğdum
Kötü olmak için doğmuş
21 yaşına geldiğimde zamanın geldiğini biliyordum.
O eski başıboş kaşıntıyı yaşadım.
Küçük kızların kalplerini kırarak dünyayı parçalara ayırdım
Bir gitar çalma oğlu (gitar)
Kötü olmak için doğmuş
Bu benim hayatımın hikayesi
Yanlış şeyler yapmak benim doğru şeyler yapma yolumdu.
Şimdi gri ve yaşlı olduğumda
Ve benim hikayem anlatıldı
İnsanların ne diyeceğini biliyorum.
Gitmeme sevinecekler ama küçük kızlar bunu bilecek.
Ölen benim güne kadar kötüydüm
Bu yüzden geldiğimi gördüğünde uzaklaş.
Bugün burada olmayanlar
Şimdiye kadar sahip olduğu herhangi bir kızı sevmenin en tatlı parçası
Size Kötü olmak için doğduğumu söylemek için buradayım.
Kötü olmak için doğmuş, doğmuş
Doğdum
Kötü olmak için doğmuş
Kötü olmak için doğmuş
Bu benim hayatımın hikayesi
Yanlış şeyler yapmak benim doğru şeyler yapma yolumdu.
Şimdi yaşlı ve gri olduğumda
Ve günümü geçirdim
İnsanların ne yapacağını biliyorum. beni gördüğüne sevinecekler. ama küçük kızlar bilecek.
Bu güne kadar kötüydü ki ben İle oldu
Bu yüzden geldiğimi gördüğünde uzaklaş.
Bugün burada olmayanlar
Şimdiye kadar sahip olduğu herhangi bir kızı sevmenin en tatlı parçası
Size Kötü olmak için doğduğumu söylemek için buradayım.
Kötü olmak için doğmuş, doğmuş
Doğdum
Kötü olmak için doğmuş
Doğdum
Kötü olmak için doğmuş, Evet
Kötü!