George Wassouf — Habait Armi Al Shabbak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, George Wassouf adlı sanatçının "Habait Armi Al Shabbak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Habait Armi Al Shabbak:
جورج وسوف حبيت ارمي الشبك
حبيــــت ارمي الشبك عقلب ما بينشبك
حِكيِت معي من غير ما تحكي معي
و يا عيون عند الناس ما خلِّت وعــي
و ردت و قالت ردت و قالت… قااااالت
خلي عندك خبر انو قلبي حجر
و ياما ملَّعب بشر و على الشكر بكر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
رديــــت بالمختصر بكلام مش منتظر
ردت بلمـــح البصر بجبين متل القمر.
لا تتمرجل على عاشق قلبه ابتلى
معوَّد يحمل قهر معَّود يحمل سهر
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
و غلبت قلها اسمعـــي يا بنت صفي معي
قالتلي يا ابن الحلال بوصيك لا تدِّعي.
غرّد بينّا الهوى و تعاركنا سوى
ضعنا و ضاع الوعي مدري مين انتصر.
و عيونها قالت وعني مالت
شالت حطِّت حطِّت شالت و كله بلفتة نظرÂ…
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Habait Armi Al Shabbak:
George, fileyi atmayı çok isterim.
Bir ağ atmak istiyorum.
Bana söylemeden söyledin.
Ve insanların gözünde, bilinçli olduğumu düşünmedim.
Ve cevap verdi ve cevap verdi ve dedi... can işlemleri
Kalbimin taş olduğunu duydun mu?
Ve bir zamanlar bir insan Stadyumu, bir bakire sayesinde.
Ve gözleri dedi ki, " ve ben eğilimliyim."
İndi, indi, indi ve hepsi bir bakışla.
Kısa bir şey söyledim.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar ay gibi bir alnıyla cevap verdi.
Kalbi ıslak olan bir sevgiliye erkeklik yapma.
Bir sopa ile bir sopa. bir saat ile bir sopa.
Ve gözleri dedi ki, " ve ben eğilimliyim."
İndi, indi, indi ve hepsi bir bakışla.
Dinle kızım, sınıfım benimle.
Bana dedi ki, seni orospu çocuğu, kendi isteğinle, numara yapma.
Kavga ettik.
Kaybolduk ve bayıldık. Ben kimin kazandığını bilmiyorum.
Ve gözleri dedi ki, " ve ben eğilimliyim."
İndi, indi, indi ve hepsi bir bakışla.