Georges Brassens — Germaine, tourangelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Germaine, tourangelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette gerbe est pour vous Manon des jours heureux,
Pour vous cette autre, eh ! oui, Jeanne des soirs troublants.
Plus souple vers l’azur et déchiré des Sylphes,
Voilà tout un bouquet de roses pour Thérèse.
Où donc est-il son fin petit nez qui renifle?
Au paradis? eh ! non, cendre au Père-Lachaise.
Plus haut, cet arbre d’eau qui rechute pleureur,
En saule d’Orphélie, est pour vous, Amélie.
Et pour vous ma douceur, ma douleur, ma folie !
Germaine Tourangelle, ô vous la plus jolie.
Le fluide arc-en-ciel s'égrenant sur mon c ur.
Şarkı sözü çevirisi
Bu demet senin için Manon mutlu günler,
Senin için bu diğer, eh ! Evet, rahatsız edici gecelerden Jeanne.
Azure'a karşı daha esnek ve sylphs'tan yırtılmış,
İşte Therese için bir buket gül.
O zaman koklayan küçük burnu nerede?
Cennet? eh ! hayır, küller Peder-Lachaise'e.
Yukarıda, ağlayan su ağacı,
Söğüt yetim, senin için, Amelie.
Ve senin için benim tatlılığım, acım, çılgınlığım !
Germaine Tourangelle, çok güzelsin.
Kalbimden çıkan gökkuşağı sıvısı.