Georges Brassens — Jean rentre au village şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Jean rentre au village" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jean rentre au village
Son père chercher,
Le cherche trois heures,
Où s’est-il caché?
Mais un brave c ur lui dit:
Ton papa, pauvre petit,
Il est en hospice,
Le bon Dieu n’est pas gentil.
Jean va-t-en hospice
Son père chercher.
Le cherche trois heures,
Où s’est-il caché?
Mais un brave c ur lui dit
Ton papa pauvre petit
L’est déjà-t-en morgue,
Le bon Dieu n’est pas gentil.
Jean s’en va-t-en morgue
Son père chercher,
Le cherche trois heures,
Où s’est-il caché?
Mais un brave c ur lui dit
Ton papa, pauvre petit,
L’est déjà-t-en bière,
Le bon Dieu n’est pas gentil.
Jean s’en va-t-en bière
Son père chercher,
Le cherche trois heures,
Où s’est-il caché?
Mais un brave c ur lui dit
Ton papa, pauvre petit,
L’est déjà-t-en route,
Le bon Dieu n’est pas gentil.
Jean s’en va-t-en route
Son père chercher,
Le cherche trois heures,
Où s’est-il caché?
Mais un brave c ur lui dit
Ton papa, pauvre petit,
L’est déjà-t-en terre,
Le bon Dieu n’est pas gentil.
Jean s’en va-t-en terre
Son père chercher,
Le cherche trois heures,
Où s’est-il caché?
Mais un brave c ur lui dit
Ton papa, pauvre petit,
L’est déjà-t-en cendres,
Le bon Dieu n’est pas gentil.
Şarkı sözü çevirisi
Jean köye geri döndü
Babası arıyor,
Üç saattir onu arıyorum.,
Nereye sakladı?
Ama cesur bir kalp ona söyler:
Baban, seni zavallı küçük çocuk.,
Bakımevinde.,
Tanrı iyi değildir.
Jean darülaceze gider
Babasının arıyor.
Üç saattir onu arıyorum.,
Nereye sakladı?
Ama cesur bir kalp ona söyler
Zavallı küçük baban.
Zaten morgda mı,
Tanrı iyi değildir.
Jean morgdan ayrılıyor.
Babası arıyor,
Üç saattir onu arıyorum.,
Nereye sakladı?
Ama cesur bir kalp ona söyler
Baban, seni zavallı küçük çocuk.,
Zaten birada mı,
Tanrı iyi değildir.
Jean bira için gidiyor
Babası arıyor,
Üç saattir onu arıyorum.,
Nereye sakladı?
Ama cesur bir kalp ona söyler
Baban, seni zavallı küçük çocuk.,
Zaten yolda mı?,
Tanrı iyi değildir.
Jean gidiyor.
Babası arıyor,
Üç saattir onu arıyorum.,
Nereye sakladı?
Ama cesur bir kalp ona söyler
Baban, seni zavallı küçük çocuk.,
Zaten yerde mi,
Tanrı iyi değildir.
Jean Dünya'dan ayrılıyor
Babası arıyor,
Üç saattir onu arıyorum.,
Nereye sakladı?
Ama cesur bir kalp ona söyler
Baban, seni zavallı küçük çocuk.,
Zaten küller içinde mi,
Tanrı iyi değildir.