Georges Brassens — Le Père Noël et la petite fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Le Père Noël et la petite fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec sa hotte sur le dos
Avec sa hotte sur le dos
Il s’en venait d’Eldorado
Il s’en venait d’Eldorado
Il avait une barbe blanche
Il avait nom «Papa Gâteau»
Il a mis du pain sur ta planche
Il a mis les mains sur tes hanches
Il t’a prom’née dans un landeau
Il t’a prom’née dans un landeau
En route pour la vie d’château
En route pour la vie d’château
La belle vie dorée sur tranche
Il te l’offrit sur un plateau
Il a mis du grain dans ta grange
Il a mis les mains sur tes hanches
Toi qui n’avais rien sur le dos
Toi qui n’avais rien sur le dos
Il t’a couverte de manteaux
Il t’a couverte de manteaux
Il t’a vêtue comme un dimanche
Tu n’auras pas froid de sitôt
Il a mis l’hermine à ta manche
Il a mis les mains sur tes hanches
Tous les camées, tous les émaux
Tous les camées, tous les émaux
Il les fit pendre à tes rameaux
Il les fit pendre à tes rameaux
Il fit rouler en avalanches
Perles et rubis dans tes sabots
Il a mis de l’or à ta branche
Il a mis les mains sur tes hanches
Tire la bell', tir' le rideau
Tire la bell', tir' le rideau
Sur tes misères de tantôt
Sur tes misères de tantôt
Et qu’au-dehors il pleuve, il vente
Le mauvais temps n’est plus ton lot
Le joli temps des coudées franches
On a mis les mains sur tes hanches
Şarkı sözü çevirisi
Arkasında onun kaput ile
Arkasında onun kaput ile
Eldorado geldi
Eldorado geldi
Beyaz sakalı vardı
Adı "Baba pastası" idi . »
Tahtana biraz ekmek koydu.
Kalça ellerini koydu
Bir çocuk arabası için mi terfi etti
Bir çocuk arabası için mi terfi etti
Kale hayatına giden yolda
Kale hayatına giden yolda
Dilim güzel altın hayat
Sana bir tabakta teklif etti.
Ahırına tahıl koydu.
Kalça ellerini koydu
Kim sırtında bir şey varmış
Kim sırtında bir şey varmış
Seni paltolarla kapladı.
Seni paltolarla kapladı.
Seni pazar gibi giydirdi.
Yakında üşümeyeceksin.
Koluna ermin koydu.
Kalça ellerini koydu
Tüm cameolar, tüm emayeler
Tüm cameolar, tüm emayeler
Onları dallarına asdı.
Onları dallarına asdı.
Çığlar içinde yuvarlandı
Takunyalarında inciler ve yakutlar
Dalına altın koydu.
Kalça ellerini koydu
Çanı Çek, perdeyi Çek
Çanı Çek, perdeyi Çek
Yesteryear sefaletleri üzerine
Yesteryear sefaletleri üzerine
Ve dışarıda yağmur yağsın, satıyor
Kötü hava artık senin payın değil
Ücretsiz dirseklerin güzel zamanı
Ellerimiz kalçalarına yapıştı.