Georges Brassens — Le temps passé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Le temps passé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les comptes d’apothicaire
Vingt ans, c’est un' somm' de bonheur
Mes vingt ans sont morts à la guerre
De l’autr' côté du champ d’honneur
Si j’connus un temps de chien, certes
C’est bien le temps de mes vingt ans
Cependant, je pleure sa perte
Il est mort, c'était le bon temps
Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu’ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types
Dans ta petit' mémoire de lièvre
Bécassine, il t’est souvenu
De notre amour du coin des lèvres
Amour nul et non avenu
Amour d’un sou qui n’allait, certes
Guèr' plus loin que le bout d’son lit
Cependant, nous pleurons sa perte
Il est mort, il est embelli
Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu’ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types
J’ai mis ma tenue la plus sombre
Et mon masque d’enterrement
Pour conduire au royaum' des ombres
Un paquet de vieux ossements
La terr' n’a jamais produit, certes
De canaille plus consommée
Cependant, nous pleurons sa perte
Elle est morte, elle est embaumée
Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu’ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types
Şarkı sözü çevirisi
Eczacı hesaplarında
Yirmi yıl mutluluk bir 'somm'
Yirmi yılım savaşta öldü
Onur alanının diğer tarafında
Eğer bir köpek zamanı biliyorsam, o zaman kesinlikle
Bu benim yirmi yılımın zamanı
Ancak, onun kaybı için yas tutuyorum
Öldü, doğru zamandı.
Her zaman güzel, harcanan zaman
Bir kez blowjob kırdı
Bizi rahatsız eden herkesi affediyoruz
Ölülerin hepsi iyi adamlar
Küçük tavşan hafızanda
Su çulluğu, sana hatırlattı.
Dudakların köşesine olan sevgimizden
Aşk boş ve boş
Kesinlikle uymayan bir kuruşun sevgisi
Yatağının sonundan daha fazla iyileşin
Ancak, onun kaybı için yas tutuyoruz
Öldü, süslendi.
Her zaman güzel, harcanan zaman
Bir kez blowjob kırdı
Bizi rahatsız eden herkesi affediyoruz
Ölülerin hepsi iyi adamlar
En karanlık kıyafetimi giydim
Ve cenaze maskem
Gölgeler krallığına yol açmak için
Bir demet eski kemik
Terr ' asla üretilmedi, kesinlikle
Daha fazla tüketilen alçaktan
Ancak, onun kaybı için yas tutuyoruz
Öldü, mumyalandı.
Her zaman güzel, harcanan zaman
Bir kez blowjob kırdı
Bizi rahatsız eden herkesi affediyoruz
Ölülerin hepsi iyi adamlar