Georges Brassens — Marinette (J'avais l'air d'un con) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Marinette (J'avais l'air d'un con)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j’ai couru chanter ma p’tit' chanson pour Marinette
La belle, la traîtresse était allée à l’opéra
Avec ma p’tit' chanson, j’avais l’air d’un con, ma mère
Avec ma p’tit' chanson, j’avais l’air d’un con
Quand j’ai couru porter mon pot d’moutarde à Marinette
La belle, la traîtresse avait déjà fini d’dîner
Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con, ma mère
Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con
Quand j’offris pour étrenne un’bicyclette à Marinette
La belle, la traîtresse avait acheté une auto
Avec mon p’tit vélo, j’avais l’air d’un con, ma mère
Avec mon p’tit vélo, j’avais l’air d’un con
Quand j’ai couru tout chose au rendez-vous de Marinette
La bell' disait: «J't'adore» à un sal' typ' qui l’embrassait
Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con, ma mère
Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con
Quand j’ai couru brûler la p’tit' cervelle à Marinette
La belle était déjà morte d’un rhume mal placé
Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con, ma mère
Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con
Quand j’ai couru lugubre à l’enterr’ment de Marinette
La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée
Avec ma p’tit' couronn', j’avais l’air d’un con, ma mère
Avec ma p’tit' couronn', j’avais l’air d’un con
Şarkı sözü çevirisi
Marinette için küçük 'baştankara' şarkımı söylerken koştum
Güzel, hain Operaya gitmişti
Benim küçük şarkı ile, bir pislik gibi görünüyordu, annem
Benim küçük şarkı ile, bir pislik gibi görünüyordu
Hardal kavanozumu Marinette'e taşımak için koştuğumda
Güzel, hain yemeği çoktan bitirmişti.
Benim küçük pot ile, bir pislik gibi görünüyordu, annem
Benim küçük pot ile, bir pislik gibi görünüyordu
Etrenne için Marinette'e bir bisiklet teklif ettiğimde
Güzel, hain bir araba satın almıştı
Küçük bisikletle, göt, annem gibi baktım
Küçük bisikletle mal gibi baktım
Her şeyi Marinette'in randevusuna götürdüğümde.
Çan, onu öpen bir sal ' typ ' için "seni seviyorum" dedi
Çiçek buketimle, bir pislik gibi görünüyordum, annem
Çiçek buketimle bir pislik gibi görünüyordum.
Marinette'in küçük beynini yakmak için koştuğumda
Güzellik zaten kötü yerleştirilmiş bir soğuktan ölmüştü
Silahımla, bir pislik gibi görünüyordum, annem
Silahımla götün teki gibi görünüyordum.
Marinette'in cenazesine kasvetli bir şekilde koştuğumda
Güzel, hain çoktan yükselmişti
Benim küçük 'baştankara' couronn ile, bir pislik gibi görünüyordu, annem
Benim küçük 'baştankara' couronn ile, bir dick gibi görünüyordu