Georges Brassens — Marquise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Brassens adlı sanatçının "Marquise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marquise, si mon visage
A quelques traits un peu vieux,
Souvenez-vous qu'à mon âge
Vous ne vaudrez guères mieux.
Le temps aux plus belles choses
Se plaîst à faire un affront
Et saura faner vos roses
Comme il a ridé mon front.
Le mesme cours des planètes
Règle nos jours et nos nuits
On m’a vu ce que vous estes;
Vous serez ce que je suis.
Peut-être que je serai vieille,
RÃ(c)pond Marquise, cependant
J’ai vingt-six ans, mon vieux Corneille,
Et je t’emmerde en attendant.
Şarkı sözü çevirisi
Marquise, eğer yüzüm
Birkaç özellik biraz eski,
O yaşta hatırlıyorum
Daha iyi olmayacaksın.
En güzel şeyler için zaman
Bir hakaret yapmak hoş geldiniz
Ve güllerin nasıl solduğunu bilecek
Alnımı nasıl buruştuğunu.
Gezegenlerin aynı seyri
Web Sitemize Hoş Geldiniz.
Ne yaptığını gördüm.;
Ben ne olacağım.
Belki yaşlı olurum.,
R (C) gölet Markiz, ancak
Yirmi altı yaşındayım, eski Kargam,
Bu arada ben de seni becereceğim.