Georges Chelon — La cite de carpaccio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "La cite de carpaccio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les bords de la lagune
Pendant que tanguait le jour
Sur le bleu du crépuscule
J’ai couru après l’amour
Entre nuages et nuances
Entre le doute et le cri
Tenant par la main la chance
Je courais après la vie
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
L’amour vient sur les visages
Comme l'été sur les patios
L’homme a besoin d’un rivage
Une étoile guidait Cocteau
Le parfum de la jeunesse
Nous revient après la pluie
De coup de foudre en tendresse
Moi, je cours après la vie
J’ai suivi cette Italienne
Au fil de bien des canaux
Dans la Venise bohémienne
La cité de Carpaccio
Si ce soir dans ma musique
Les accords se sont brisés
Le tempo est nostalgique
Les images se sont brouillées
Noble fille ou saltimbanque
Sur la toile bleue délavée
Même si les mots te manquent
Ton visage m’a fait planer
Rhapsodie ou requiem
Le jour succède à la nuit
L’Italie part en Bohême
Moi je cours après la vie
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
J’ai suivi cette Italienne
Au fil de bien des canaux
Dans la Venise bohémienne
La cité de Carpaccio
Si ce soir dans ma musique
Les accords se sont brisés
Le tempo est nostalgique
Les images se sont brouillées
J’ai rêvé d’une Italienne
Dessinée par Carpaccio
Noble fille ou bohémienne
Dans la ville posée sur l’eau
J’ai suivi comme une musique
Qu’on fredonne sans y penser
Qui surprend les romantiques
Et les invite à aimer
Şarkı sözü çevirisi
Lagün kıyısında
Gün karışık iken
Alacakaranlık mavisi üzerinde
Aşk peşinden koştum
Bulutlar ve gölgeler arasında
Şüphe ve ağlama arasında
El tutma şans
Hayattan sonra koşuyordum.
Bir İtalyan hayal ettim
Carpaccio tarafından tasarlanan
Asil kız veya bohem
Şehirde su koydu
Bir müzik gibi takip ettim
Bunu düşünmeden mırıldanıyoruz
Romantikleri kim şaşırtıyor
Ve onları sevmeye davet ediyor
Aşk yüzlere gelir
Verandalarda yaz gibi
Adamın kıyıya ihtiyacı var
Bir yıldız cocteau güdümlü
Gençliğin kokusu
Yağmurdan sonra bize geri geliyor
Sevgiden hassasiyete
Hayattan sonra koşuyorum
Bu italyan'ı takip ettim.
Birçok kanal üzerinde
Bohem Venedik'te
Carpaccio şehri
Eğer bu gece benim müziğimde
Anlaşmalar bozuldu
Tempo nostaljik
Görüntüler bulanık
Asil kız veya saltimbanque
Soluk mavi tuval üzerinde
Kelimeleri kaçırsan bile
Yüzün beni uçurdu.
Rhapsodie veya requiem
Gündüz Gece başarılı olur
İtalya Bohemya için ayrılıyor
Hayattan sonra koşuyorum
Bir İtalyan hayal ettim
Carpaccio tarafından tasarlanan
Asil kız veya bohem
Şehirde su koydu
Bir müzik gibi takip ettim
Bunu düşünmeden mırıldanıyoruz
Romantikleri kim şaşırtıyor
Ve onları sevmeye davet ediyor
Bu italyan'ı takip ettim.
Birçok kanal üzerinde
Bohem Venedik'te
Carpaccio şehri
Eğer bu gece benim müziğimde
Anlaşmalar bozuldu
Tempo nostaljik
Görüntüler bulanık
Bir İtalyan hayal ettim
Carpaccio tarafından tasarlanan
Asil kız veya bohem
Şehirde su koydu
Bir müzik gibi takip ettim
Bunu düşünmeden mırıldanıyoruz
Romantikleri kim şaşırtıyor
Ve onları sevmeye davet ediyor