Georges Chelon — L'enfant du hasard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "L'enfant du hasard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promenade en bateau, bain de soleil lumière
Le vent dans les cheveux, le bonheur avivé
Visite d’un vieux port, d’une vieille chaumière
Voilà l’après-midi que l’on s'était donné
Mais le hasard toujours décide à sa manière
Le bateau n’attend pas, il est parti sans nous
Adieu bateau, vieux port, bain de soleil lumière
Nous irons prendre ailleurs d’autres vrais rendez-vous
Et je reste avec elle et je vois son sourire
En secret, elle avait pour cet après-midi
Nourri d’autres projets, je dus bien y souscrire
Quand en croisant le mien son regard me l’a dit
Plus belle que la mer, plus riche qu’un empire
Cette journée à deux avait le doux parfum
De cette heure arrêtée où l’on n’ose rien dire
Où l’on tient le bonheur dans le creux de ses mains
Bel enfant de mon cœur, écho de mes tendresse
Si je te conte ainsi la douceur d’un regard
Cette excursion manquée et mes douces ivresses
C’est qu’un enfant est né, toi l’enfant du hasard
Car la chance voulait que ce flot de caresses
Cet après-midi-là puisse donner le jour
Nous n’avons pas choisi mais chasse tes tristesses
Réjouis-toi plutôt d'être enfant de l’amour
Et dans tes yeux, je vois le soleil, la lumière
Le noir de ses cheveux, le bonheur avivé
La mer et son vieux port et la vieille chaumière
Je les connais si bien pour en avoir rêvé
Et je pense parfois à cette vie entière
Que j’aurais pu connaître où n’auraient pas fleuri
Ma fille dans tes yeux, le soleil, la lumière
Car enfant du hasard, tu n’es pas moins chérie
Şarkı sözü çevirisi
Tekne yolculuğu, güneşlenmek için ışık
Saçtaki rüzgar, mutluluk yeniden canlandı
Eski bir limanın ziyareti, eski bir saz evi
Bu bizim verdiğimiz öğleden sonra.
Ama şans her zaman kendi yolunda karar verir
Tekne beklemiyor, bizsiz gitti.
Veda teknesi, eski liman, güneşlenmek için ışık
Başka bir yerde başka gerçek randevular alacağız
Ve onunla kalıyorum ve gülümsemesini görüyorum
Gizlice bu öğleden sonra için vardı
Diğer projeleri besledim, iyi abone olmak zorunda kaldım
Benimkini geçerken onun bakışları bana söyledi
Denizden daha güzel, imparatorluktan daha zengin
Bu iki gün tatlı bir koku vardı
Bir şey söylemeye cesaret edemediğimiz bu saat durdu.
Mutluluğun ellerinin boşluğunda tutulduğu yer
Kalbimin güzel çocuğu, hassasiyetimin yankısı
Sana bir bakışın tatlılığını söylersem
Bu cevapsız gezi ve tatlı sarhoşluğum
Gerçek şu ki, bir çocuk doğar, sen bir şans çocuğusun
Çünkü şans bu okşama akışını istedi
O öğleden sonra günü verebilir
Hüzün seçin ama Chase etmedik
Bunun yerine sevginin çocuğu olmak için sevinin
Ve gözlerinde güneşi, ışığı görüyorum
Saçlarının Siyahı, mutluluk yeniden canlandı
Deniz ve eski Limanı ve eski saz
Onları rüya görmek için çok iyi tanıyorum.
Ve bazen tüm bu hayatı düşünüyorum
Nerede çiçek açmayacaklarını bilebilirdim.
Kızım gözlerinde, Güneş, ışık
Çünkü şans çocuğu, daha az sevgili değilsin