Georges Chelon — On va dire que tu dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Chelon adlı sanatçının "On va dire que tu dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a pas d' miracle
Mais elle en a bavé
Elle en a pris des claques
Avant de t’emporter
On va dire que tu dors
Que tu t' reposes encore
Dis est-ce que tu nous vois
D’en haut ou bien d’en bas?
On est tous un peu comme toi
On n’y croit pas
Est-ce que tu te promènes
Dans des paysages que même
En fermant fort les yeux
On n’imagine pas?
Y a pas d' miracle
Mais elle en a bavé
Elle en a pris des claques
Avant de t’emporter
On va dire que tu dors
Que tu t' reposes encore
Peut-être qu’y a plus rien
Que le soleil, qu' les planètes
C’est rien que dans la tête
Et qu' ça n' va pas plus loin
Peut-être qu’y a plus rien
Et que nul ne s’inquiète
De ce corps qu’on vous prête
Comme le croient certains
Dis, est-ce que tu nous vois
D’en haut ou bien d’en bas?
Si j' te demande tout ça
C’est pas seulement pour toi
Si tu te promènes
Dans les jardins de l'Éden
On aura moins de peine
Peut-être qu’on s' reverra
Y a pas d' miracle
Mais on lui en f’ra baver
Elle en prendra des claques
Avant d' nous emporter
On te quitte, tu dors
Faut que tu t' reposes encore
Şarkı sözü çevirisi
Ne bir mucize ...
Ama ondan içti
Ona tokat attı.
Taşınmadan önce
Uyuduğunu söyleyeceğiz.
Tekrar dinlenmen için.
Bize bakın derim
Yukarıdaki altından ya?
Senin gibi tüm sayılırız.
Buna inanmıyoruz.
Etrafta dolaşıyor musun
Manzaralarda bile
Gözlerinizi sıkıca kapatın
Bunu hayal edebiliyor musun?
Ne bir mucize ...
Ama ondan içti
Ona tokat attı.
Taşınmadan önce
Uyuduğunu söyleyeceğiz.
Tekrar dinlenmen için.
Belki de hiçbir şey kalmadı.
Bu Güneş, bu gezegenlerin
Sadece kafanın içinde.
Ve bu daha ileri gitmiyor
Belki de hiçbir şey kalmadı.
Ve kimsenin endişelenmesine izin verme
Sana ödünç verdiğimiz bu bedenin
Bazılarının inandığı gibi
Söyle, bizi görüyor musun
Yukarıdaki altından ya?
Bütün bunları sana sorarsam
Sadece senin için değil
Eğer yürürsen
Adn cennetlerinde
Daha az sorun yaşarız
Belki birbirimizi tekrar göreceğiz.
Ne bir mucize ...
Ama bu bir f'ra drooling
Tokatlayacak.
Kalkmadan önce
Seni bırakıyoruz, uyuyorsun.
Tekrar dinlenmelisin.