Georges Moustaki — Balance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Balance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’sais pas danser, pas danser
Ni m’balancer, m’balancer.
Ça me fatigue de me trémousser.
J’sais pas danser, pas danser.
Cherche un autre partenaire
Ou un autre cavalier.
Moi, je ne suis pas une bonne affaire:
Je te marcherais sur les pieds,
Car…
Refrain, 2 fois
Cette chanson brésilienne
Me donne envie de bouger.
Me voilà pris d’une audace soudaine,
Mais mon corps reste figé,
Car …
Refrain, 2 fois
Mais si jamais tu proposes
D’autres ébats, d’autres jeux,
Alors ce n’est plus du tout la même chose.
Je te suivrai où tu veux,
Mais…
Şarkı sözü çevirisi
Dans edemem, dans edemem
Ya da salla, salla.
Titremekten yoruldum.
Dans edemem, dans edemem.
Başka bir ortak bul
Ya da başka bir binici.
Ben iyi bir anlaşma değilim.:
Ayaklarının üzerinde yürürdüm.,
Çünkü…
Koro, 2 kez
Bu Brezilya şarkısı
Taşınmak istememi sağlıyor.
İşte ani bir küstahlık ile buradayım,
Ama vücudum donmuş kalır,
Çünkü …
Koro, 2 kez
Ama eğer teklif edersen
Diğer antics, diğer oyunlar,
O zaman aynı şey değil.
İstediğin yerde seni takip edeceğim.,
Ama…