Georges Moustaki — Gaspard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Gaspard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Gaspard
Paroles: Paul Verlaine
Musique: Georges Moustaki
© Paille Music
1 Je suis venu comme orphelin
Riche de mes seuls yeux tranquilles
Vers les hommes des grandes villes
Ils ne m’ont pas trouvé malin,
in, in, in, in, in, in, in, in, in, in.
2 À vingt ans un souffle nouveau
Sous le nom d’amoureuse flamme
M’a fait trouver belles les femmes
Elles ne m’ont pas trouvé beau…
3 Bien que sans patrie et sans roi
Et très brave, ne l'étant guère
J’ai voulu mourir à la guerre
La mort n’a plus voulu de moi…
4 Suis-je né trop tôt ou trop tard?
Qu’est-ce que je fais dans ce monde?
Oh ! vous tous ma peine est profonde
Priez pour le pauvre Gaspard…
…Gaspard
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Gaspard
Şarkı Sözleri: Paul Verlaine
Müzik: Georges Moustaki
© Paille Müziği
1 yetim olarak geldim
Tek sessiz gözlerimin zenginliği
Büyük şehirlerin adamlarına
Zeki olduğumu düşünmediler.,
içinde, içinde, içinde, içinde, içinde, içinde, içinde, içinde, içinde, içinde.
2 ila yirmi yıl yeni bir nefes
Alev sevgilisi adı altında
Güzel kadınları bulmamı sağladı.
Beni güzel bulmadılar.…
3 Anavatan olmadan ve Kral olmadan
Ve çok cesur, öyle değil
Savaşta ölmek istedim.
Ölüm artık beni istemedi.…
4. çok erken mi doğdum yoksa çok geç mi doğdum?
Bu dünyada ne yapıyorum ben?
Oh ! tüm kederim derin
Zavallı Gaspard için dua et…
... Gaspard