Georges Moustaki — Matin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Matin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matin de rose et de jasmin,
Matin d’amour et de lumière,
Matin de miel et de prière,
Matin comme tous les matins,
Matin de soleil et d’azur,
Matin de paix et d’abondance,
Matin de musique et de danse,
Matin qui guérit les blessures,
Matin de l’oiseau et du vent,
Matin comme une récompense,
Matin de fortune et de chance,
Matin qui naît comme un enfant,
Matin sur la brume du Jardin,
Matin sur la ville endormie,
Sur le visage de l’ami,
Matin de soie et de satin,
Matin de la première nuit,
Matin qui réveille la terre,
Matin banal et légendaire,
Matin de ce bel aujourd’hui,
Matin de rose et de jasmin,
Matin d’amour et de lumières,
Je t’attendais depuis hier,
Je t’attendrai jusqu'à demain. (5 fois les 2 derniers vers)
Şarkı sözü çevirisi
Gül ve yasemin sabahı,
Aşk ve ışık sabahı,
Bal sabahı ve dua,
Her sabah olduğu gibi sabah,
Güneş ve masmavi sabah,
Barış ve bolluk sabahı,
Sabah müziği ve dansı,
Sabah iyileşen yaralar,
Kuşun sabahı ve rüzgar,
Bir ödül olarak sabah,
Şans ve şans sabahı,
Bir çocuk olarak doğan sabah,
Bahçenin sisi üzerinde sabah,
Uykulu şehirde sabah,
Arkadaşının yüzünde,
Sabah ipek ve saten,
İlk gecenin sabahı,
Dünyayı uyandıran sabah,
Banal ve efsanevi sabah,
Bugün bu güzel sabah,
Gül ve yasemin sabahı,
Aşk ve ışık sabahı,
Dünden beri seni bekliyorum.,
Yarına kadar bekleyeceğim. (Son 2 ayetin 5 katı)