Georges Moustaki — Nous sommes deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Nous sommes deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous sommes deux
Nous sommes deux
Huit heures vont bientot sonner.
Teins la lampe, le gardien frappe
Ce soir ils reviendront nous voir.
Lun va devant, lun va devant
Et les autres suivent derrire
Puis le silence et puis voici
La meme chanson qui revient
Il frappe deux
Il frappe trois
Il frappe mille vingt et trois
Tu as mal, toi
Et jai mal, moi
Qui de nous deux a le plus mal?
Cest lavenir qui le dira
Nous sommes deux
Nous sommes trois
Nous sommes mille vingt et trois
Avec le temps, avec la pluie
Avec le sang qui la seche
Et la douleur qui vit en nous
Qui nous transperse et qui nous clou.
Notre douleur nous guidera
Şarkı sözü çevirisi
Biz ikiyiz.
Biz ikiyiz.
Saat sekiz yakında çalacak.
Lambayı boyayın, Guardian çalıyor
Bu gece bizi görmeye gelecekler.
Lun devam ediyor, lun devam ediyor
Ve diğerleri derrire'yi takip ediyor
Sonra sessizlik ve sonra burada
Aynı şarkı geri geliyor
İki vuruyor
Üç vurur
Bin yirmi üç vuruyor
Acı çekiyorsun.
Ve acı çekiyorum.
Hangimiz en kötüsüyüz?
Gelecek bunu anlatacak.
Biz ikiyiz.
3 kişiyiz
Bin yirmi üç kişiyiz.
Hava ile, yağmur ile
Onu kurutan kanla
Ve içimizde yaşayan acı
Bizi deler ve çiviler.
Acımız bize rehberlik edecek