Georges Moustaki — Sinfoneiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Sinfoneiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d’innombrables chemins
Ils connaissent les chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Un triangle et un tambour
Accompagnent tes refrains
Qui racontent les amours
Des filles et des marins
Sanfoneiro mon ami
Montre-moi comment tu fais
J’aimerais bien moi aussi
Faire danser faire rêver
Faire danser faire rêver
Sanfoneiro c’est le nom
Que l’on donne aux musiciens
Qui jouent de l’accordéon
Ils arrivent du Sertao
Par d’innombrables chemins
Ils connaissent des chansons
Où l’on tape dans les mains
Sanfoneiro compagnon
De misère et de gaité
Quand tes pas t’emporteront
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
On va tous de regretter
Faire danser faire rêver
Şarkı sözü çevirisi
Adı Sanfoneiro.
Müzisyenlere ne veriyoruz
Akordeon kim çalıyor
Sertao'dan geliyorlar.
Sayısız yolları ile
Şarkılarını biliyorlar
Ellerine dokunduğun yer
Sanfoneiro arkadaşım
Bana nasıl yaptığını göster
Çok isterdim
Dans yapmak rüya yapmak
Dans yapmak rüya yapmak
Adı Sanfoneiro.
Müzisyenlere ne veriyoruz
Akordeon kim çalıyor
Bir üçgen ve bir davul
Korolarınıza eşlik edin
Kim aşklarını söyle
Kızlar ve denizciler
Sanfoneiro arkadaşım
Bana nasıl yaptığını göster
Çok isterdim
Dans yapmak rüya yapmak
Dans yapmak rüya yapmak
Adı Sanfoneiro.
Müzisyenlere ne veriyoruz
Akordeon kim çalıyor
Sertao'dan geliyorlar.
Sayısız yolları ile
Şarkı biliyorlar
Ellerine dokunduğun yer
Cofoneiro compagnon
Sefalet ve sevinç
Adımların seni götürdüğünde
Hepimiz pişman olacağız.
Dans yapmak rüya yapmak
Hepimiz pişman olacağız.
Dans yapmak rüya yapmak
Hepimiz pişman olacağız.
Dans yapmak rüya yapmak