Georges Moustaki — Un Jupon D'Italie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Moustaki adlı sanatçının "Un Jupon D'Italie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jupon d’Italie
Une fille jolie
Qui marche nonchalante
Qui sourie et qui chante
Un jupon qui s’envole
Qui tourne en farandole
Qui m’entraîne au passage
Qui m’emmène en voyage
J’entends les mandolines
Et je vois les collines
Les jardins les églises
De Rome et de Venise
Un jupon d’Italie
Aux couleurs de la vie
Qui glisse sur tes hanches
Comme une voile blanche
Un jupon qui se froisse
Lorsque mes bras l’enlacent
Une bouche hésitante
Mais déjà consentante
Nous allons nous étendre
Sur un lit d’herbe tendre
Et je lui dit je t’aime
Ti voglio tanto bene
Ce jupon d’Italie
N’est qu’une rêverie
Une dentelle fine
Que seul le vent anime
J’y ai vu des mirages
Une fille, un voyage
Un amour de vacances
Ça n’a pas d’importance
Un jupon d’Italie
Une fille jolie
Şarkı sözü çevirisi
İtalya'dan bir kombinezon
Güzel kız
Burada kaygısız yürür
Kim gülümsüyor ve şarkı söylüyor
Uçan bir kombinezon
Kim bir farandole dönüşür
Beni kim yönlendiriyor
Kim beni bir yolculuğa çıkarır
Mandolin duyuyorum.
Ve tepeleri görüyorum
Bahçeler kiliseler
Roma ve Venedik'ten
İtalya'dan bir kombinezon
Hayatın renklerinde
Bu kalçaların üzerinde kayar
Beyaz bir peçe gibi
Buruşuk bir kombinezon
Kollarım onu kucakladığında
Tereddütlü bir ağız
Ama zaten Rıza
Genişleyeceğiz
Yumuşak bir çim yatağında
Ve seni sevdiğimi söyledim
Seni çok seviyorum
İtalya'dan bu kombinezon
Bu sadece bir rüya
Güzel bir dantel
Sadece rüzgarın canlanmasına izin verin
Seraplar gördüm.
Bir kız, bir gezi
Bir tatil aşk
Önemli değil
İtalya'dan bir kombinezon
Güzel kız