Georges Thill — La maison grise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Thill adlı sanatçının "La maison grise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aimais la vieille maison grise
Où j’ai grandi près du foyer
Les jours y coulaient sans surprise
Sous les branches du vieux noyer
Les choses m’y sont familières
Elles m’accueillaient doucement
Et dans leurs réseaux, les lierres
Enlaçaient mon âme d’enfant
Hélas, mon âme s’est reprise
D’autres pensers m’ont envahi
Déjà s’efface dans l’oubli
Ma pauvre vieille maison grise.
Şarkı sözü çevirisi
Eski gri Evi çok sevdim.
Ocağın yakınında büyüdüğüm yer
Günler sürpriz olmadan orada aktı
Eski ceviz dallarının altında
Her şey bana tanıdık geliyor
Beni nazikçe karşıladılar
Ve ağlarında, Ivy
Çocuğumun ruhuna sarıldı
Ne yazık ki, ruhum iyileşti
Diğer düşünceler beni istila etti
Zaten unutulmaya yüz tutuyor
Zavallı eski gri evim.