Georges Ulmer — Ping pong li şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georges Ulmer adlı sanatçının "Ping pong li" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette histoire qui se passe en Chine aurait très bien pu se passer en Europe
Si vous ne me croyez pas, alors lisez attentivement votre journal
Au tribunal de Shanghai l’accusé c’est Ping Pong Li Pour lui voler ses bijoux il a tué Madame Shang Phi
Soyez indulgents et cléments réclame son avocat
Mon client coupable, honorable est atteint de coryza
Au tribunal de Shanghai acquittez ce Ping Pong Li Car cet enfant de Shanghai a souffert étant petit
Chez lui pas d’assiette, ni d’baguettes, pour pouvoir manger son riz
On volait ses billes, en famille, car son père y jouait aussi
Au tribunal de Shanghai plaignez fort ce Ping Pong Li Quand il a vu les bijoux d’un seul coup il a jauni
Quelle provocation, ces millions pour un distingué client
Et Madame Shang Phi, rabougrie, n’en avait plus pour longtemps
Ce noble fils de Shanghai m’a promis de s’amender
De rechercher du travail et de ne plus recommencer
Alors c’est convenu, vous ne tuez plus et le chinois répondit «non»
Les juges en émoi, dirent ma foi, dans le fond c’est un brave garçon
Et Ping Pong Li acquitté et chaudement félicité
Qu’allez vous faire, lui dit-on, en sortant de la prison
Ping Pong Li sourit et leur dit: «Avec bijoux Li Shang Phi
Chaise longue et pastis, jolie fille, pénardise toute ma vie»
… Monte Carlo
… Cadillac
… baccara
… gros cigare
Şarkı sözü çevirisi
Çin'de olan bu hikaye Avrupa'da çok iyi olabilirdi
Bana inanmıyorsanız, günlüğünüzü dikkatlice okuyun
Şangay mahkemesinde sanık Ping Pong Li, mücevherlerini çalmak için Bayan Shang Phi'yi öldürdü.
Hoşgörülü ve hoşgörülü ol avukatını talep ediyor
Suçlu, onurlu müvekkilim coryza hastası.
Şangay mahkemesinde bu Ping pong Li beraat çünkü bu Şangay çocuk küçük olmak acı
Evde hiçbir tabak, hiçbir yemek çubukları, onun pirinç yemek için
Bir aile olarak onun taşaklarını çalardık, çünkü babası da orada oynadı
Şangay mahkemesinde, bu Ping Pong Li'den çok şikayet etti, mücevherleri tek bir atışta görünce sarıya döndü
Ne bir provokasyon, seçkin bir müşteri için bu milyonlarca
Ve Madam Shang Phi, bodur, uzun süre yoktu
Şangay'ın bu soylu oğlu bana düzelteceğime söz verdi.
İş arıyorum ve bir daha asla başlamayacağım
Anlaşıldı, artık öldürmek ve Çin Hayır cevabını verdi" »
Yargıçlar taşındı, inancımı söyledi, derinlerde o iyi bir çocuk
Ve Ping Pong Li beraat etti ve sıcak bir şekilde tebrik etti
Ne yapacaksın, hapisten çıktığında ona söylerler.
Ping Pong Li gülümsedi ve onlara şöyle dedi: "Li Shang Phi takı ile
Şezlong ve pastis, güzel kız, tüm hayatım boyunca acıyor»
... Monte Carlo
... Cadillac
… Bakara
... büyük puro